Pielonefritis xantogranulomatosa y malacoplasia renal / Xanthogranulomatous Pyelonephritis and Renal Malacoplakia

RESUMEN

Dos entidades poco frecuentes relacionadas con infección renal crónica, la pielonefritis xantogranulomatosa y la malacoplasia renal, se pueden confundir entre sí y con los procesos malignos del riñón. Por su difícil diagnóstico mediante el estudio con imágenes, la mayoría de las veces se realiza nefrectomía, pero la biopsia aspirativa con aguja fina, es un proceder con muy pocos riesgos cuando la ejecuta un operador especializado y es de gran ayuda en el diagnóstico y tratamiento médico conservador que puede permitir la recuperación de la función del riñón afectado evitando la nefrectomía. Los estudios con imágenes y de la función renal después del tratamiento médico conservador antibióticos y medidas de sostén ayudarán a decidir si es necesaria la nefrectomía, pero esta conducta puede evitar la exéresis. Se consultaron varias fuentes para la realización de esta revisión (AU)

ABSTRACT

Two rare entities associated with chronic renal infection, xanthogranulomatous pyelonephritis and renal malacoplakia, can be confused with each other, and with kidney malignancies. Due to the difficult diagnosis by imaging study, nephrectomy is done most of the times, but the fine-needle aspiration biopsy is a procedure with few risks when executed by a skilled operator and it is of great help in the diagnosis and conservative medical treatment which may allow the recovery of the affected kidney function avoiding nephrectomy. The imaging studies and those of the renal function after conservative medical treatment antibiotics and supportive measures will help to decide if nephrectomy is necessary, but this behavior can prevent excision (AU)