Tiroiditis de Quervain / De Quervain thyroiditis

RESUMEN

Se presenta el caso de una paciente que asistió a la consulta externa de endocrinología del Hospital General Docente Enrique Cabrera, Pinar del Río, Cuba; con 62 años de edad, de raza blanca, antecedentes de enfermedad respiratoria alta y, posteriormente, aumento de volumen en la región anterior del cuello, dolor intenso, espontáneo, disfagia, fiebre de 39ºC a 40ºC y malestar general. Se constata al examen físico un aumento de volumen difuso de la glándula tiroides y dolor a la palpación en la región anterior del cuello. Se decide darle seguimiento ambulatorio. Aspectos significativos en las investigaciones realizadas hemograma con diferencial y eritrosedimentación; leucocitosis con desviación a la izquierda y eritrosedimentación acelerada, hormonas tiroideas y tiroestimulante normales en el inicio de la tiroiditis y elevada en meses posteriores, confirmando el diagnóstico de hipotiroidismo primario crónico(AU)

ABSTRACT

This is a case of a white 62-year-old female patient who attended the outpatient endocrinology consultation at Enrique Cabrera Teaching General Hospital with a history of high respiratory disease and later volume increase of her necks anterior region, spontaneous acute pain, dysphagia, fever of about 39°C to 40°C and general discomfort. Physical examination showed diffuse increase of her thyroid gland and at palpation, pain on her necks anterior region. Outpatient follow-up is decided. There were significant findings on the research hemogram and sed. rate leukocytosis with deviation to the left and accelerated sed. rate, normal thyroidal and thyro-stimulant hormones at the early stage of thyroiditis and high in the later months, what confirmed the diagnosis of chronic primary hypothyroidism(AU)