Sobrecarga en cuidadores primarios de adictos en recuperación / Overload primary caregivers of recovering addicts

RESUMEN

Introducción: La familia constituye un sistema que desempeña diversas funciones con la finalidad de propiciar el desarrollo y protección psicosocial de sus miembros. Ante la presencia de uno o más miembros adictos, toda la estructura familiar suele afectarse, pero comúnmente un miembro asume el papel de cuidador apareciendo niveles de sobrecarga peligrosos.Objetivo: Evaluar el nivel de sobrecarga y su relación con la percepción de funcionamiento familiar en los cuidadores primarios de pacientes adictos en recuperación estudiados.Métodos: La investigación realizada se basó en un diseño cuantitativo y consistió en un estudio descriptivo de corte transversal en el que se evaluaron 30 familiares que se encargaban del cuidado de los pacientes adictos en recuperación que acudieron al Servicio de Rogelio Paredes del Hospital Psiquiátrico de La Habana durante los meses de enero y febrero de 2015. Fueron seleccionados a partir de un muestreo no probabilístico de tipo intencional. Resultados: Se determinó que el 86.6 por ciento de los sujetos estudiados presenta algún nivel de sobrecarga, incluyendo al 43.3 por ciento de ellos que presentan un nivel de sobrecarga intenso y que prácticamente la totalidad de los pacientes estudiados perciben sus familias con algún nivel de disfuncionalidad (96.7 por ciento). Se encontró además correlación negativa moderada al nivel 0,01 (bilateral) entre las variables sobrecarga y funcionamiento familiar. Conclusiones: La mayoría de los cuidadores primarios de pacientes adictos en recuperación estudiados presenta algún tipo de sobrecarga y perciben sus familias con algún nivel de disfuncionalidad. Se demostró la existencia de correlación negativa moderada entre las variables sobrecarga y funcionamiento familia(AU)

ABSTRACT

Introduction: The family is a system, which performs several functions in order to promote the development and psychosocial protection of its members. In the presence of one or moreaddict members, the whole family structure is usually affected, but commonly a member assumes the role of caregiver appearing dangerous overload levels. Objective: To evaluate the level of overload and its relation to the perception of family functioning in primary caregivers of reconvening addict patients. Methods: The research was based on a quantitative design and consisted of a descriptive cross-sectional study in which 30 family Members who were responsible for the care of addict Recovering Patients whom attended to Rogelio Paredes Ward of the Havana Psychiatric Hospital were evaluated during the months of January and February of 2015 and selected by a non-probabilistic intentional sampling method. Results: It was determined that 86.6 percent of the subjects presented some level of overhead, including 43.3 percent of those who have a level of intense overload and that almost all of the patients perceive their families with some level of dysfunctionality (96.7 percent). Besides it was found moderate negative correlation at the level 0.01 (bilateral) between the overload variables and family functioning. Conclusions: Most primary caregivers of addict recovering patients have some type of overload and perceive their families with some level of dysfunctionality. The presence of moderate negative correlation was shownbetween the overload variables and family functioning(AU)