Transposición de grandes vasos asociada a una coartación aórtica preductal en el feto: presentación de un caso / Transposition of large vessels associated with a preductal aortic coarctation in the fetus. Presentation of a case

RESUMEN

La transposición de grandes vasos es un defecto cardíaco que ocurre en el cual la aorta y la arteria pulmonar, están intercambiados (transpuestos). Se presenta el caso clínico de una gestante, de 22 semanas, que en el ultrasonido de pesquisaje realizado en su área de salud se sospechó la presencia de vasos transpuestos, que fue concluido en el Centro Provincial de Genética Médica como una transposición de grandes vasos asociada a una hipoplasia tubular del arco aórtico. El informe anatomopatológico confirmó el diagnóstico asociado con una coartación aórtica preductal en el feto. Los dos defectos constituyen cardiopatías infrecuentes, pero la asociación de estas dos entidades es aún más rara, lo que reduce el índice de supervivencia. Este estudio mostró la presencia de un vaso hipoplásico, de donde se originan los vasos del cuello y que se corresponde con la aorta ascendente. A su vez se evidenció, que la arteria aorta y pulmonar en vez de entrecruzarse se encontraban en paralelo. El diagnóstico temprano de estas entidades permitió brindar un adecuado asesoramiento genético a la pareja que optó por la terminación voluntaria del embarazo(AU)

ABSTRACT

The transposition of large vessels is a cardiac defect that occurs in which the aorta and the pulmonary artery are exchanged (transposed). We present the clinical case of a pregnant woman, of 22 weeks, who in the ultrasound of screening carried out in her health area suspected the presence of transposed vessels, which was concluded in the Provincial Center of Medical Genetics as a transposition of associated large vessels to a tubular hypoplasia of the aortic arch. The anatomopathological report confirmed the diagnosis associated with a preductal aortic coarctation in the fetus. The two defects are infrequent heart diseases, but the association of these two entities is even more rare, which reduces the survival rate. This study showed the presence of a hypoplastic vessel, from which the vessels of the neck originate and which corresponds to the ascending aorta. At the same time, it was evidenced that the aorta and pulmonary arteries, instead of crossing over, were in parallel. The early diagnosis of these entities allowed to provide an adequate genetic counseling to the couple who opted for the voluntary termination of the pregnancy(EU)