Peculiaridades neurocognitivas del procesamiento extralingüístico del código verbal / Neurocognitive particularities of extra linguistic processing of verbal code

RESUMEN

OBJETIVO: Exponer las peculiaridades fundamentales del procesamiento del código verbal al nivel de los subsistemas fundamentales de procesamiento extralingüístico.DESARROLLO La capacidad lingüística distingue a las personas del resto de la naturaleza viva. El lenguaje es esencial para la adaptación al medio y la regulación del comportamiento en los seres humanos. No obstante, aunque el lenguaje es una función cognitivacon una importante carga genética, la información verbal se presenta en forma de un sistema de códigos arbitrarios condicionado por factores socioculturales, cuya descodificación, durante los procesos de comunicación verbal, implican niveles no lingüísticos de procesamiento cognitivo. El procesamiento del código verbal durante la comprensión, implica que la señal auditiva debe ser previamentetransformada en una representación mental susceptible de ser procesada lingüísticamente, para luego de extraído el contenido del mensaje, integrarse al fondo de conocimientos del sistema cognitivo. En tanto, la producción oral del lenguaje, implica la activación de unarepresentación mental susceptible de ser codificada en el subsistema de procesamiento del lenguaje como información verbal, para luegoser articulada por subsistema práxico.CONCLUSIONES: La consideración del procesamiento extralingüístico del código verbal y de la participación de los diferentes subsistemas que permiten el procesamiento de la información verbal, es fundamental para el trabajo investigativo y asistencial con lasalteraciones del lenguaje. Su significación se enmarcada en la importancia de la delimitación entre alteraciones primarias y secundariasdel lenguaje. Ello permite una adecuada comprensión de las alteraciones y una óptima intervención, en función de la recuperación de los déficits(AU)

ABSTRACT

OBJECTIVE: To expose the most important peculiarities of verbal processing code through each extralinguistic cognitive subsystem.DEVELOPMENT Linguistic ability is a distinctive peculiarity of humans. Languaje is essential for social adaptation and the regulation ofbehavior in humans. However, though language is a cognitive function whit very important genetic predisposition, the verbal information are presented as a arbitraries code systems, conditioned by social and cultural factors, and his decode, during verbal communication, implies nom linguistic levels of cognitive processing. Linguistic processing needs verbal code. Necessary, this code has to be transformed, from an auditive or visual sign, to a mental representation utilizable by the cognitive system. At the contrary way, the message activation, in a conceptual level, needs to be capable by the linguistic level and being encoded like a verbal message for pragmatic use. It implies the participation of several cognitive subsystems of processing that are important for comprehension and verbal production.CONCLUSIONS: The points of view about extralinguistic processing of verbal code, and the different extralinguistic cognitive systems, arevery important for clinical practice and for to research in the area of language illness. They are very useful for neurolingüístic practice, because permits the understanding of primary and secondary linguistic alteration(AU)