Abdomen agudo secundario a quiste hidatídico pancreático / Acute secundary abdomen to pancreatic hydatid cyst

RESUMEN

La hidatidosis es una zoonosis frecuente en España; sin embargo, la localización única en páncreas y su aparición como abdomen agudo es excepcional. Presentamos un varón de 14 años de edad, con historia de dolor abdominal y febrícula de 1 mes de evolución. En el hemograma se observa una eosinofilia y en la ecografía se comprueba la existencia de una masa anecoica en cola de páncreas, además de líquido libre. Durante la intervención, se comprueba la existencia de un quiste hidatídico (QH) roto, con reacción inflamatoria de los tejidos de alrededor, que posteriormente hizo un pseudoquiste pancreático como consecuencia de una fístula pancreática. Se analizan las diferentes formas de presentación clínica de los QH pancreáticos, así como las complicaciones originadas por su localización (AU)

ABSTRACT

The hydatidosis is a frequent zoonosis in Spain, but isolated location in pancreas and their onset as acute abdomen is excepcional. We present a boy 14 years old, with abdominal pain and low-grade fever since 1 month. Hemogram shows eosinophilia, and echography an anechoic mass in tail of pancreas beside of free peritoneal liquid. At surgery procedure a broken hydatid cyst is verified, surrounded of tissues inflammatory reaction that evolved to pancreatic fistula. The differents forms from clinical presentation of the pancreatic hydatid cyst, as well as the complications related to their location are analysed (AU)