Mortalidad por cáncer colorrectal en Andalucía: aportaciones al cribado poblacional / Mortality from colorectal cancer in Andalusia: findings in favor of mass screening

RESUMEN

Objetivo: describir la mortalidad por cáncer colorrectal (CCR)en Andalucía desde 1975 a 2001 para ayudar a la toma de decisionessobre el cribado poblacional.Diseño: estudio descriptivo de base poblacional. Con los datosde mortalidad por CCR y la población de residentes en Andalucíadurante el periodo estudiado, se han calculado los principalesindicadores de mortalidad por grupos de edad y sexos y se han estimadolas tendencias.Resultados: se ha producido un aumento de 1,99% anual dela mortalidad en los hombres y un 0,15% en las mujeres en el periodode estudio. En los hombres debido principalmente al incrementode la mortalidad en los mayores de 65 años y en las mujeresen el grupo de edad de 35 a 64 años fue el que más creció, enlos grupos de edad jóvenes se ha producido un descenso de lamortalidad en ambos sexos. Las tendencias de la mortalidad porcáncer de colon fueron positivas en hombres y mujeres y la derecto negativas para las mujeres y ligeramente positiva para loshombres.Conclusiones: el incremento de la mortalidad por CCR enAndalucía podría plantear mediadas de cribado poblacional que,como ha ocurrido en otros países, cambien el signo de la evoluciónde la mortalidad

ABSTRACT

Objective: to describe mortality from colorectal cancer (CRC)in Andalusia from 1975 to 2001 in order to facilitate decisionmakingon mass screening.Design: a population-based descriptive study. Consideringmortality data from CRC and the resident population of Andalusiaduring the studied period, the main indicators of mortality by ageand sex groups were calculated, and trends were estimated.Results: there have been annual increases in mortality of1.99% in men and 0.15% in women during the study period. Inmen, this is mainly due to increased mortality in those older than65 years, and in women in those in the 35- to 64-year-old agegroup. In the younger age groups of both sexes, there has been adecline in mortality. The trend of mortality from colon cancer waspositive in both men and women, but from rectal cancer was negativein women and slightly positive in men.Conclusions: increased mortality from CRC in Andalusiamay justify mass screening measures to potentially change mortalityevolution, as has occurred in other countries