Niveles normales de interleucinas 6 y 8 en suero y orina de niños sanos asintomáticos / Normal levels of interleukin 6 and 8 in serum and urine in asymptomatic healthy children

RESUMEN

Introducción: La infección urinaria es una patología muy frecuente en niños, y su diagnóstico y tratamiento precoces dependen de la sospecha clínica y la aplicación de parámetros analíticos. Algunas citocinas han despertado un gran interés en este terreno. Objetivo: Conocer los niveles de las interleucinas (IL) 6 y 8 en sangre y orina en niños sanos, y establecer el rango de normalidad de nuestro laboratorio. Material y métodos: Estudio observacional transversal, descriptivo y analítico, en niños sanos sin infección urinaria. Se analizan las variables sexo, edad, niño mayor o menor de 1 año, y nivel de IL 6 y 8 en sangre y orina (mediante ELISA). Se calcula la estadística básica de las variables cuantitativas. La comparación entre muestras independientes se llevó a cabo con el test U de Mann-Whitney, y la correlación entre las mismas con el test de Pearson. Se consideró un error alfa del 5% (SPSS 9.0). El límite superior de normalidad de las IL se estableció en la media más 2 desviaciones estándar (95% de la población). Resultados: Estudiamos 52 niños (40 varones, 76,92%) con una edad media de 51,31 + 47,98 meses (1-149 meses), sin diferencias en su distribución por sexo y grupos de edad inferior o superior a un año. Los niveles medios de IL (e intervalo de confianza IC: 95%), y el límite superior de la normalidad, fueron respectivamente, para IL-6 suero: 0,49 (IC: 0-1,05), y 3,95 pg/mL; IL-6 orina: 0,17 (IC: 0-0,51), 1,83 pg/mL; IL-8 suero: 136,66 (IC: 0,74-272,58), 974,58 pg/mL; IL-8 orina: 47,23 (14,71-79,75), 242,39 pg/mL. No hubo diferencias entre ambos sexos ni grupos de edad, salvo niveles medios de IL-8 urinaria más elevados en menores de 1 año, con una correlación negativa entre dicha variable y edad (p<0,05). Asimismo, existe una correlación positiva y muy significativa de IL-6 y 8 en orina (p<0,001) y de IL-8 entre suero y orina (p<0,01). Conclusiones: En niños sanos, no se observaron diferencias según sexos en los niveles de IL-6 y 8, pero la producción de IL-8 en orina es mayor en niños más pequeños. Adiferencia de la IL-6, se detectan niveles significativos de IL-8 en suero y orina de niños sanos, cuestionando su validez en el diagnóstico de infección. Finalmente, existe en condiciones normales una excelente correlación entre IL-6 y 8 en orina

ABSTRACT

Objective: To determine the interleukins (IL) 6 and 8 levels in serum and urine in the healthy pediatric population, and to establish our laboratory reference values, whit the purpose of subsequently to apply this determination to diagnosis of urinary tract infection. Material and methods: Observational, transversal, descriptive and analytical study, in healthy children without urinary tract infection. We analyse the following variables: sex, age, to be oldest or youngest than 1 year, and IL-6 and IL-8 levels in serum and urine (ELISA). We evaluate the basic statistics for quantitative variables. It compare the independent samples by means of Mann-Whitney U test, and its correlation with the Pearson test. We consider an alpha-error of 5% (SPSS 9.0). The upper limit of normality was established in two standard deviation more than the mean (95% of population). Results:We have studied 52 children (40 males, 76.92%). The mean of age was 51.31 + 47.98 months (1-149 months), and it didn’t have differences according to sex, or to be oldest and youngest than 1 year of age. The mean values of IL (and confidence interval IC: 95%), and the upper limit of normality, respectively were for serum IL-6: 0.49 (IC: 0-1,05), and 3.95 pg/mL; urine IL-6: 0,17 (IC: 0-0,51), 1,83 pg/mL; serum IL-8: 136,66 (IC: 0,74-272,58), 974,58 pg/mL; and urine IL-8: 47,23 (14,71-79,75), 242,39 pg/mL. It didn’t have differences neither between both sex nor age groups, except urine IL-8 mean levels greater in youngest of 1 year of age, with a negative correlation between this variable and age (p<0,05). Moreover, it exist a positive and very significant correlation of urine IL-6 and 8 (p<0,001), and serum and urine IL-8 (p<0,01). Conclusions: In healthy pediatric population, it didn’t observe differences according to sex in IL-6 and IL-8 levels, but the urine IL-8 production is greater in more little children. It observe significant serum and urine IL-8 levels in healthy children, making questionable its validity in urinary tract infection diagnosis. Finally, it exist an excellent correlation between urinary IL-6 and IL-8 in normal conditions