Malaria: una enfermedad emergente / Malaria: an emergent disease

RESUMEN

Actualmente, con el aumento de los viajes internacionalesy la inmigración, la malaria es una enfermedademergente en el mundo occidental. Los casosde paludismo importado son de mayor riesgodebido a la frecuencia de diagnósticos tardíos o incorrectos,favorecidos aún más en la edad pediátricapor la ausencia frecuente de síntomas específicos.Se presentan dos casos de paludismo que debutaronen el mismo mes en Asturias, de un niño inmigrantey una niña española procedentes de GuineaEcuatorial, que presentaron clínica inespecíficay no habían recibido ningún tipo de profilaxis frentea la malaria. Ante un paciente que ha realizado unviaje a zonas de riesgo de malaria es importante incluirésta en el diagnóstico diferencial, así comootras enfermedades endémicas del país de origen.También debería realizarse un mayor esfuerzo paraconseguir una adecuada profilaxis cuando se viajea países endémicos

ABSTRACT

Malaria is an emergent disease in western worldin our days because of international travels and immigration.Cases of imported malaria are consideredof high risk owed to incorrect or late diagnosis, favouredeven more in children because of frequentabsence of specific signs. We present two cases ofmalaria that arose in the same month in Asturias ina immigrant child and in a Spanish girl, both acquiredin Equatorial Guinea, presenting unspecific complaintsand haven’t receive any type of malariaprophylaxis. Nevertheless the place of residence inSpain, whenever facing patients that had realizedrecent travels to a risk zone of malaria is importantto include this disease in the differential diagnosis,and should also be realized an effort to offer an adequateprophylaxis before travelling to endemic countries