Hamartoma mamario / Mammary hamartoma

RESUMEN

El hamartoma mamario se ha considerado durante mucho tiempo como una enfermedad infradiagnosticada, pero con el aumento progresivo en la utilización de procedimientos diagnósticos en las tumoraciones mamarias (mamografía, ecografía, punción aspiración con aguja fina y biopsia con aguja gruesa) el número de casos diagnosticados ha aumentado. Los hamartomas mamarios suelen manifestarse como masas indoloras, móviles y no adheridas a piel ni a músculo. En la mamografía se suelen observar tumoraciones bien delimitadas, separadas del tejido mamario normal. Macroscópicamente son tumores bien definidos, compuestos de tejido glandular mamario de características benignas, estroma fibrosa y tejido graso en cantidades variables, en ocasiones seudoencapsulados. La correlación de las manifestaciones clínicas y las pruebas de imagen con la histología es completamente necesaria, debido a la falta de especificidad citológica y arquitectural de los hamartomas. Este artículo describe un caso de hamartoma mamario de 11 cm de diámetro en una mujer de 46 años de edad (AU)

ABSTRACT

For many years, mammary hamartoma was considered to be an under-diagnosed disease. However, with the increasing use of diagnostic procedures in breast tumors (mammography, ultrasound, fine needle aspiration cytology and core needle biopsy), diagnosis of this entity has increased. Mammary hamartomas normally manifest as painless, mobile, palpable lumps without adherence to skin or muscle. Mammography shows well-circumscribed tumors, separated from adjacent normal breast tissue. Macroscopically they are well-defined tumors, consisting of benign mammary glandular tissue, fibrous stroma and fat in variable proportions, sometimes with a pseudoencapulation. Because of the lack of cytological and architectural specificity of hamartomas, correlation between clinical manifestations, imaging techniques and histology is essential. This report describes a case of an 11-cm mammary hamartoma in a 46-year-old woman (AU)