Información y educación del paciente en cirugía ambulatoria / Educating and informing patients in ambulatory surgery

RESUMEN

La cirugía ambulatoria facilita al paciente los beneficios que proporcionan la recuperación en el ámbito familiar y la independencia para realizar sus cuidados. Para potenciar la autonomía del paciente y que éste se implique de una manera activa y responsable en su recuperación postoperatoria son claves la información y la educación para la salud. La información que proporcionan el cirujano y anestesiólogo acerca del pronóstico, procedimiento quirúrgico-anestésico y alternativas asistenciales constituyen el primer paso del proceso educativo. No obstante, resulta imprescindible la atención de enfermería al complementar la información, proporcionar apoyo emocional e impartir educación para el autocuidado que capacite al paciente para asumir responsabilidades que mejoren la recuperación de su salud (AU)

ABSTRACT

The benefits of ambulatory surgery are recovery in a familiar environment and independance in their care. Information and healthcare education are essential to patient's autonomy and active responsable postoperative recovery. Information given by the surgeon and the anesthesiologist regarding prognosis, surgical and anesthetic procedures as well as alternative care is the first step in this educating process. Nevertheless, nursing care is essential in completing this information, as the nurses give emotional support and healthcare education for self care so that the patient can take on responsability in helping his recovery (AU)