Tumor de colisión renal: un caso inusual de carcinoma de células renales y leiomiosarcoma renal / Kidney collition tumor: an unusual case of renal cell carcinoma and renal leiomyosarcoma

RESUMEN

Propósito En el tumor de colisión coexistendos tumores histológicamente diferentes sin mezclaen la interfase. Los tumores de colisión que afectanal riñón son extremadamente raros.Material y métodos: Presentamos el caso deuna paciente con un tumor de colisión renal formadopor un carcinoma de células renales y un leiomiosarcomarenal.Resultados: El manejo clínico de este caso fuecomplejo debido a la escasa experiencia en el tratamientode este tipo de tumores y los pobres resultadosque se obtienen con el tratamiento sistémico enambos tipos de tumores.Conclusiones: Existen muy pocas comunicacionessobre tumores de colisión renales. Consideramosde interés el conocimiento sobre la existenciade estos tumores así como su complejidad clínica

ABSTRACT

Purpose: A collition tumor is characterized bythe coexistence of two histologically differentneoplasms that are independent of any interfacemixing. Kidney collition tumors are extremely rare.Material and methods: We present the caseof a patient diagnosed of a kidney collition tumorconsisting of renal cell carcinoma and renalleiomyosarcoma.Results: The clinical management of thispatient was complex due to the limited experiencein the treatment of his kind of tumors, and to thepoor results obtained with systemic treatment of thetwo types of tumors involved.Conclusions: There are very few communicationsabout collition tumors of the kidney, andwe consider interesting to repot the existence ofthese tumors as well as their clinical complexity