Sensibilización al Lyral® / Sensitization to Lyral®

RESUMEN

Introducción. El Lyral® es una fragancia presente en múltiples productos cosméticos que en los últimos años se ha convertido en un alérgeno emergente. En estudios realizados en otros países europeos se ha encontrado una prevalencia de sensibilización al Lyral® significativa (1,9-2,7 %), pero se desconoce la importancia de este alérgeno entre la población española, así como la necesidad o no de incluirlo en la batería estándar del Grupo Español de Investigación en Dermatología de Contacto (GEIDC). Métodos. Hemos estudiado mediante la prueba epicutánea la sensibilización al Lyral® en los pacientes que fueron parcheados en nuestro Servicio por sospecha de dermatitis de contacto de cualquier origen entre los meses de abril y junio de 2005. Resultados. De un total de 170 pacientes incluidos en este estudio, 2 presentaban una sensibilización al Lyral® (1,2 %). Uno de estos pacientes sufría un eczema de contacto axilar en relación con un desodorante que contenía esta fragancia. El segundo caso de sensibilización al Lyral® se trataba de una esteticista que manejaba diversos productos cosméticos, tanto en su trabajo como en su vida privada, y que presentaba un eczema de contacto en manos con periodos de diseminación a extremidades superiores y tronco. Conclusión. Si bien la muestra de nuestro estudio es pequeña, creemos que los resultados encontrados permiten sospechar que el Lyral® es una de las principales causas, si no la principal, de los eczemas de contacto alérgicos causados por fragancias en nuestro medio. Por ello, pensamos que nos debemos plantear la inclusión de este alérgeno en la batería estándar del GEIDC, bien de forma independiente, bien formando parte de una nueva mezcla de fragancias

ABSTRACT

Introduction. Lyral® is a fragrance that is present in many cosmetic products. It has turned into an emergent allergen during the last years. In studies carried out in other European countries, the prevalence of sensitization to Lyral® has been found to be 1,9-2,7 %, but it is unknown the prevalence in Spain, as well as the need to include it or not in the standard series of the Spanish Group of Contact Dermatitis (GEIDC). Methods. We have patch-tested to Lyral® all patients with suspicion of contact dermatitis of any origin who attended our Service between April and May-2005. Results. From a total of 170 patients included in our study, 2 of them had a sensitization to Lyral® (1,2 %). One of these two patients had an axillae contact dermatitis caused by a deodorant containing Lyral®. The other patient was a masseur-woman with a contact dermatitis on both hands, with periods of dissemination to upper extremities and trunk, and who used several cosmetics products for private reasons and during her job. Conclusion. Although the sample of this study is quite small, we think that the results allow to suspect that Lyral® is one of the main allergens, or even the most important, in causing allergic contact dermatitis to fragrances in our environment. Therefore, we believe that we must raise the inclusion of Lyral® in the standard series of GEIDC, either as independent allergen, or including it in a new mixture of fragrances