Diplopía postcirugía de catarata con anestesia subtenoniana / Diplopia after sub-tenon's anesthesia por cataract surgery

RESUMEN

Objetivo: Estudiar las características del estrabismosecundario a la cirugía de catarata con anestesiasubtenoniana; su tratamiento y pronóstico.Método: Ocho enfermos sin estrabismo previo presentarondiplopía inmediatamente después de lacirugía de catarata; cinco de ojo izquierdo, tres deojo derecho. La exploración con cover test, prismasy ducción activa y pasiva mostró estrabismo restrictivosiete de componente vertical y uno horizontal.La desviación media fue de 17,5 DE 9,84 dioptríasprismáticas (rango 5-35) en la mirada al frente. Laposición máxima de desviación fue en supraversiónen siete, y en levoversión en otro. Todos teníandiplopía invalidante. Se considera buen resultado sidesaparecía la diplopía con el tratamiento.Resultados: Cuatro casos recibieron tratamientoquirúrgico, en uno sólo se inyectó toxina botulínicay en tres se pusieron prismas. La toxina botulínicase empleó como primera opción en cuatro casos ysólo fue eficaz en un enfermo. De los cuatro casosoperados, tres necesitaron dos cirugías y un pacientesólo un tiempo quirúrgico. Se consiguió buenresultado en los ocho pacientes tratados. El tiempomedio de evolución fue de 10,12 DE 5,46 meses. Conclusiones: La anestesia subtenoniana puedeprovocar un estrabismo restrictivo y una diplopíamuy invalidantes que no se resuelven espontáneamente.El recto inferior es el músculo más frecuentementeafectado. La cirugía muscular es necesariapara resolver el problema en la mitad de los casos.Se consiguen buenos resultados quirúrgicos

ABSTRACT

Purpose: To study the clinical signs, treatment and ;;prognosis of strabismus after sub-Tenon’s anesthesia ;;for cataract surgery. ;;Methods: Eight patients without previous strabismus ;;developed incommitant diplopia immediately ;;after cataract surgery; the left eye was affected in ;;five patients and the right eye in three. Restrictive ;;strabismus was diagnosed with the cover test, ;;prisms, and active and passive ductions in all cases. ;;In seven cases the deviation was vertical and in one ;;patient it was horizontal. The average deviation was ;;17.5 S.D. 9.84 (range 5-35) prismatic dioptres in ;;primary position. The deviation increased looking ;;upward in seven cases, and looking sideways to the ;;left in the other. It was considered to be a good ;;result if the diplopia disappeared after treatment. ;;Results: Botulinum toxin was the first treatment ;;applied in four patients, but only one showed a good ;;response and required no further therapy. Strabismus ;;surgery was required in four cases, and prisms ;;were adapted in three. Three patients required two ;;strabismus operations. A good result was achieved ;;in all cases, with the average time interval being ;;10.12 (SD 5.5) months. Conclusions: Sub-Tenon’s anesthesia may result in ;;restrictive strabismus and incommitant diplopia ;;which does not resolve spontaneously. The inferior ;;rectus is the most commonly affected muscle. Strabismus ;;surgery is required to resolve the diplopia in ;;half of the cases. Good results have been achieved ;;in all patients