Transporte aéreo sanitario del paciente adulto crítico / Medical air transport for the critically ill adult patient

RESUMEN

La progresiva implantación de los servicios de emergencias ennuestra sociedad, como consecuencia de la gran demanda de asistenciasanitaria en el lugar donde se producen los accidentes, hacambiado la concepción del transporte sanitario se ha pasado de“transportar para salvar” a “salvar para luego transportar”.El traslado del paciente en un medio de transporte aéreo requiereunos cuidados específicos derivados de su situación crítica y de lascaracterísticas propias del medio utilizado.En este trabajo se expone una clasificación de los medios aéreos,que han pasado de ser rudimentarios globos aerostáticos a sofisticadasaeronaves presurizadas/no presurizadas (helicópteros y aviones)y se describe un protocolo de los cuidados necesarios antes,durante y después del traslado aéreo de un paciente adulto críticohospitalizado

ABSTRACT

The progressive implantation of emergency services in our society,as a result of the high demand for healthcare at the site wherethe accidents occur, has changed the idea of medical transportation,going from “to transport to safe a live” to “safe a life andthen to transport”.The transportation of the patient in an air transportation systemrequires specific care derived from a critical situation and theactual characteristics of the used transportation mode.This paper presents a classification of air means that have gonefrom being rudimentary aerostatic balloons to sophisticated pressurised/non-pressurised aircrafts (helicopters and airplanes). Thepaper also describes a protocol of the appropriate patient carebefore, during and after a critically ill hospitalised adult patient islifted by air