Quiste óseo aneurismático en sacro / Aneurysmal bone cyst of the sacrum

RESUMEN

El quiste óseo aneurismático es un tumor óseo primariobenigno poco frecuente. Suele presentarse en jóvenes yafecta a la columna vertebral en el 10% de los casos. Selocaliza con más frecuencia en la columna cervical y torácicaque a nivel lumbar o sacro. Las complicaciones neurológicasson variables y suelen precisar resección quirúrgicadel tumor. El TAC y la resonancia magnética son lasmejores pruebas diagnósticas presentando cavidades tabicadascon niveles líquidos en su interior. La recurrenciatras el tratamiento quirúrgico es de 10-59%.Se presenta el caso clínico de un varón joven con unquiste óseo aneurismático en sacro. Se trató mediante unacombinación de embolización arterial selectiva preoperatoriay resección quirúrgica con injerto óseo.A los 4 años de seguimiento clínico y radiológico, el pacientese encuentra libre de enfermedad y no presentacomplicaciones neurológicas.Revisamos las opciones de tratamiento y los resultadosclínicos y radiológicos a largo plazo de esta lesión

ABSTRACT

Aneurysmal bone cyst is an uncommon benign primitivebone tumor generally observed in young subjects, in a spinallocalization in 10% of the cases. There are more frequent inthe cervical and thoracic spine than lumbar or sacral localization.Neurological complications of variable severity arefrecuent and can be improved by surgical removal of the tumor.CT scan and MRI are the best exams and shows bonywalls and liquid-levels. High recurrence rates have been reportedafter surgical treatment from 10-59%.We report the clinical case of a young male with ananeurysmal bone cyst of the sacrum. The patient was treatedby a combination of preoperative adjuvant selective arterialembolization and surgical curettage followed bybone grafting.Clinical and radiographic follow-up for 4 years was uneventfuland the patient is still free of recurrence or anycomplaints.The surgical options and long-term clinical and radiographicsurveillance of aneurismal bone cyst are presentand discused