La terapia combinada puede ser tan efectiva como la terapia antirretroviral de alta eficacia en el control de la carga viral en niños con un sistema inmunitario conservado / Combination therapy can be as effective as highly active antiretroviral therapy in controlling viral load in children with a preserved immune system

RESUMEN

Objetivo: Comparar la efectividad de la terapia combinada (TC) y del tratamiento antirretroviral de alta eficacia (TARGA) en el control de la replicación viral en una cohorte de niños infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 (VIH-1) con un sistema inmunitario relativamente conservado. Material y métodos: Realizamos un estudio observacional en 21 niños infectados verticalmente por el VIH-1 con terapia antirretroviral(TAR), comparando la efectividad de la TC y del TARGA, en el control de la carga viral (CV) plasmática. Principales variables evaluadas: Las principales variables medidas fueron la presencia de carga viral indetectable (400 copias/ml) y el desarrollo de fracasos virológicos tras alcanzaruna CV indetectable con rebotes de CV (>400 y/o >5.000 copias/ml). Resultados: Los niños con TARGA alcanzaban CV indetectables más precozmente. La media de tiempo para alcanzar CV indetectable fue de 8,1 +/- 3,7 meses en el grupo de TC y de 2,9 +/- 0,2 meses en el grupo con TARGA (p 400 copias/mL. El tiempo mediopara el aumento de CV >400 y CV >5.000 copias/mL fue similaren ambos grupos (p >0,05). Ocho niños del grupo de la TC y6 del grupo con TARGA presentaron un rebote de CV >5.000 copias/mL. En ninguno de los dos grupos hubo reducción en el porcentaje de CD4+, que se mantuvo elevado durante todo el seguimiento. El porcentaje de niños con CV <5.000 copias/mL fue similar en ambos grupos. Conclusiones: Nuestro estudio muestra que la TC puedes ertan efectiva como el TARGA en niños infectados por el VIH con un sistema inmunitario relativamente conservado

ABSTRACT

Objective: To compare the effectiveness of combination therapy (CTI and highly active antiretroviral therapy (HAART} in the control of viral replication in a group of HIV-1-infected children with a relatively preserved immune system. Design and setting: For this purpose, we carried out an observational study in 21 vertically HIV-1-infected children on ART, comparing the effectiveness of CT and HAART regimens in the control of plasma viral load (VL). Main outcome measures: The outcome variables were undetectable VL (uVL; VL 400 copies/mL; VL >5.000 copies/mL). Results: The children on HAART achieved u VL at earlier timepoints. The median time required to achieve uVL was 8.1 +/- 3.7 months in the CT group and 2.9 +/- 0.2 months in the HAART group (p 400 copies/mL. The median time to a rebound of VL >400 and VL>5.000 copies/mL were similar in the two groups of children(p >0.05). Eight children in the CT group and 6 children in the HAART group presented a rebound of VL over 5.000 copies/mL. In the CT group and HAART group, there was no reduction of the mean %CD4+, which remained high throughout the follow uperiod. The percentage of HIV children with VL <5.000copies/mL was similar in the two groups. Conclusions: The present study suggests that CT may be justs a effective as HAART in children with a relatively preservedimmune system