Calcinosis cutánea en dedos como signo diagnóstico de esclerodermia / Calcinosis cutis affecting digits as a diagnostic feature of scleroderma

RESUMEN

Las calcificaciones en la piel pueden presentarse en numerosas patologías no relacionadas. Habitualmente la calcinosis cutánea es debida a una conectivo Patía subyacente. La esclerosis sistémica es una enfermedad generalizada que afecta habitualmente a las manos, pero también puede afectar a la piel, aparato genitourinario, riñones, pulmones y corazón. La fibrosis de la piel afecta inicialmente a la caray manos y conduce a deformidades severas en los dedos con pérdida de función. La calcinosis puede ser intracutánea o subcutánea, pudiendo afectar a un único dedo o extenderse a toda la mano. Los depósitos son duros y dan lugar a áreas de hiperestesia en los pulpejos que interfieren con la capacidad para coger objetos. La piel se puede ulcerar y eliminar un material semejante a pasta de dientes. La cirugía se reserva en la esclerosis sistémica para mejorar la (..) (AU)

ABSTRACT

Calcification of the skin occurs in a wide variety of unrelated disordes. In most cases, dystrophic calcinosis cutis is due to an underlying connective tissue disease. Systemic sclerosis is a generalized disease that usually affects the hands but also may involve the skin, genitourinary tract, kidneys, lungs, and heart. The fibrosis of the skin primarily affects the face and hands, altering the patient appearance, and leads to severe finger deformities with subsequent loss of hand function. Calcinosis can be intracutaneous or (..) (AU)