Neoplasia sincrónica de endometrio y ovario / Synchronous neoplasia of the endometrium and ovary

RESUMEN

Éste es el caso de una paciente con neoplasia sincrónica de endometrio y ovario. Se presentó a una edad joven (45 años) y con signos clínicos de hipermenorrea. Posteriormente, mediante pruebas de imagen, hallamos la tumoración ovárica. Los tipos histológicos fueron endometrioides en ambas localizaciones y, como en la mayoría de este tipo de neoplasias sincrónicas, de bajo grado y estadio. Todos estos factores son de buen pronóstico. Dentro de las neoplasias sincrónicas, esta asociación de tumores es relativamente frecuente; se caracterizan por tener buen pronóstico y ser de bajo grado. Hay estudios en la actualidad cuyo objetivo es establecer criterios claros para diferenciar 2 neoplasias independientes de una sola neoplasia que afecta a 2 tejidos distintos, mediante sofisticadas técnicas de biología molecular

ABSTRACT

We report the case of a patient with synchronous neoplasms of the endometrium and ovary, which developed at a relatively young age (45 years). Clinical presentation consisted of hypermenorrhea. An ovarian tumor was subsequently detected through ultrasound and computed tomography. Pathological examination revealed endometrioid histology at both sites and, as in most synchronous tumors occurring in these locations, both the grade and the stage of the tumors were low. All these factors indicate a good prognosis. The association of these two tumors is relatively frequent in synchronous neoplasia in general. These neoplasms are low grade and have a good prognosis. Several current studies aim to establish clear criteria on how to differentiate two independent tumors from a single neoplasm affecting two distinct tissues by using sophisticated molecular biology techniques