Deterioro de la calidad de vida relacionada con la salud en fumadores varones sanos / Deteriorated health-related quality of life in healthy male smokers

RESUMEN

Objetivo: Analizar la asociación entre el consumo de tabaco y la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) en varones fumadores y no fumadores sin historia de enfermedad crónica en 3 centros de salud de Sevilla. Pacientes y métodos: Realizamos un estudio de cohortes retrospectivas (fumadores y no fumadores) pareadas en variables que pueden actuar como variables de confusión (edad, estado civil, ocupación, nivel de estudios y centro de salud de referencia). Los datos fueron recogidos mediante entrevista por un encuestador cualificado y previamente entrenado. La CVRS se valoró mediante el cuestionario de salud SF-36. Resultados: Excepto para la dimensión función física, es decir, para el desarrollo de actividades físicas de la vida diaria (p = 0,111), los fumadores presentaron peores puntuaciones (estadísticamente significativas; p < 0,05) en las diferentes dimensiones de la CVRS medidas con el cuestionario SF-36. Los fumadores presentaron en promedio 10 puntos menos en las 8 dimensiones de la CVRS que los no fumadores. La mayor diferencia se observó en dimensiones relacionadas con la salud mental, especialmente con limitaciones debidas a problemas emocionales (diferencia en rol emocional de -­14 puntos; p = 0,001). En comparación con los valores de referencia nacionales, los fumadores presentaron en promedio 12 puntos menos en las 8 dimensiones de la CVRS. Las mayores diferencias se observaron en rol físico (31 puntos) y dolor corporal (17 puntos). Conclusiones: Los fumadores, aun sin presentar comorbilidad aguda o crónica asociada al consumo de tabaco, presentan una peor CVRS que los no fumadores

ABSTRACT

Objective: To analyze the association between smoking and health-related quality of life (HRQL) in male smokers compared to male nonsmoker, both with no history of chronic disease at 3 health centers in Seville, Spain. Patients and methods: We conducted a retrospective cohort study of smokers and nonsmoker who were matched on the basis of potentially confounding variables (age, marital status, occupation, education, and health center). Data were compiled in interviews conducted by a qualified and previously trained interviewer. HRQL was assessed using the 36-item short form general health questionnaire (SF-36). Results: Except for the physical functioning dimension, which refers to physical activities of daily living (P=.111), smokers had significantly worse (P<.05) HRQL scores measured with the SF-36 questionnaire. On average, smokers scored 10 points less than nonsmoker in the 8 HRQL dimensions. The greatest difference was observed in the dimensions reflecting mental health, particularly in limitations experienced as a consequence of emotional problems (emotional role score 14 points less for smokers; P=.001). When compared to national norms, the scores of smokers were on average 12 points lower in the 8 HRQL dimensions. The greatest differences were observed in physical role (31 points) and bodily pain (17 points). Conclusions: Even smokers who have not developed acute or chronic comorbidity associated with cigarette smoking have a poorer HRQL than nonsmoker