Impresión clínica global para pacientes con trastorno límite de la personalidad (ICG-TLP): una escala sensible al cambio / The clinical global impression scale for borderline personality disorder patients (CGI-BPD): a scale sensible to detect changes

RESUMEN

La ICG-TLP es una adaptación de la escala de Impresión Clínica Global (ICG) diseñada con el objetivo de evaluar tanto la severidad como el cambio postintervención en pacientes diagnosticados de trastorno límite de la personalidad (TLP). Está compuesta por 10 ítems que puntúan los nueve dominios psicopatológicos relevantes del TLP y una puntuación global adicional. La ICG-TLP consta de dos formatos, la ICGTLP- S para evaluar la severidad actual y la ICG-TLP-M para evaluar la mejoría. Para establecer las propiedades psicométricas de la ICG-TLP ésta fue administrada a 78 pacientes (11 hombres y 67 mujeres) en el marco de una intervención terapéutica de 4 meses de duración. La ICG-TLP muestra buenas características de validez, fiabilidad (α de 0,85 y 0,89; CCI 0,86 y 0,78), una adecuada sensibilidad al cambio y una estructura factorial de dos factores que explican el 67,4% de la varianza total. La ICG-TLP es una escala simple y fácil de administrar que corrige la excesiva generalización característica de su versión original y permite evaluar la severidad y el cambio en pacientes TLP

ABSTRACT

The CGI-BPD scale is an adaptation of the Clinical Global Impression (CGI) scale designed to assess severity and post-intervention changes in patients with Borderline Personality Disorder (BPD). It contains 10 items that score the nine relevant psychopathological domains of BPD, plus an additional global score. The CGI-BPD has two formats, the CGI-BPD-S, to evaluate the present severity, and the CGIBPD- I to evaluate improvement. To establish the psychometric properties of the CGI-BPD, the test was administered to 78 BPD patients, 11 men and 67 women, within the framework of a 4-month therapeutic intervention. The modified scale showed good validity and reliability (α 0.85 and 0.89; CCI 0.86 and 0.78), adequate sensitivity to change, and a two-factor structure accounting for 67.4 % of total variance. While remaining simple to administer, the CGI-BPD may correct the excessive generalisation contained in its original version and is a useful tool to evaluate severity and change in BPD patients