Rotura del tendón del tríceps asociada a bursitis olecraniana e infiltraciones con corticoides / Triceps tendon rupture associated with olecranon bursitis and steroid injections

RESUMEN

Se presenta un estudio anatomopatológico que demuestra la relación existente entre la rotura iterativa distal del tendón del tríceps y la historia previa de varias infiltraciones de corticoides para el tratamiento de una bursitis olecraniana, así como los resultados satisfactorios obtenidos tras la reparación primaria mediante sutura transósea en el olécranon a las 6 semanas de la rotura. El tratamiento de los tejidos inflamados con inyecciones locales de esteroides presenta riesgos, sobre todo si se hacen de forma repetida y directamente sobre el tendón, especialmente en atletas de fuerza, y por extensión en trabajadores de fuerza, quienes hacen una alta demanda de su estructura músculoesquelética

ABSTRACT

An anatomopatologic study appears that demonstrates the existing relation between the iterative distal triceps tendon rupture and the previous history of several steroid injections for the treatment of olecranon bursitis, as well as the obtained satisfactory results after the primary repair through drill holes in the olecranon to the 6 weeks of the rupture. The treatment of weaves inflamed with local steroid injections present risks, mainly if they become of repeated form and directly of the tendon, specialing in athletes of force and, by they extension in working of force, who make a high demand of their musculoesqueletic structure