Encefalitis por virus herpes simple en paciente portadora de trasplante renal. Estudio de un caso y revisión de la literatura / Herpes simplex virus encephalitis in a renal transplant patient

RESUMEN

La incidencia estimada de encefalitis por virus herpes simple (VHS) es de 2-4casos anuales por millón de población general. La encefalitis por VHS en pacientestrasplantados es una complicación muy poco frecuente, de la que sólo hemosencontrado dos citas en la revisión bibliográfica realizada.Presentamos el caso de una paciente de 47 años que a los 3 meses del trasplanterenal presentó un cuadro de fiebre, estupor y afasia debido a una encefalitispor VHS. El diagnóstico se realizó mediante PCR en líquido cefalorraquídeoy resonancia magnética cerebral. La paciente fue tratada con aciclovir, recuperándosesin secuelas clínicas

ABSTRACT

The incidence of herpes simplex virus (HSV) encephalitis is estimated to occurannually in 2-4 cases per million population. HSV encephalitis is exceptional inrenal transplant patients, we have found two previous reports after an extensivebibliography search.We report a case of a 47 years old women renal transplant recipient who presented3 months after transplantation fever, stupor and aphasia. The diagnosis HSVencephalitis was achieved by PCR in cerebrospinal fluid and magnetic resonanceimaging. She was treated with aciclovir for 4 weeks and recovered completely withoutneurologic sequelae