The natural history of peyronie’s disease / Historia natural de la enfermedad de La Peyronie

ABSTRACT

Objetive Many physical or medical therapeutic approaches, systemic or local, have been suggested for treatment of Peyronie's disease. These approaches claim a discrete percentage of success in terms of clinical stabilization or improvement. The aim of our work was to evaluate the «natural history» of this disease. Method: 110 patients affected by Peyronie's disease have been observed for at least five years. At the first visit all patients maintained sexual activity not requiring surgical approach. No medical or physical treatments have been performed on these patients. All patients underwent twelve months follow up for at least 5 years evaluating the natural progression of the disease by means of ultrasound and clinical examination. We made statistical analysis (Odds ratio, P for trend) to check if there is association between clinical worsening requiring surgical treatment and 1- age of patients, 2- diabetes, 3- presence of close relative pattern for diabetes and 4-Dupuytren contracture. Results: Regarding curvature, number and size of fibrous plaques, a consistent tendency to stabilization has been observed in the group of patients above 50 years of age. 68% of the patients belonging to the group under 50 years showed a progressive worsening of the disease requiring surgical therapy, while in the other group only 31,5% of the patients required surgery. The statistical analysis confirmed that PD worsening is more probable in the group under 50 years of age (OR=3.5, CI2-8) and in the patients affected by diabetes (age adjusted OR=6, CI2-19). Statistical analysis has not shown significant differences in the evolution of Peyronie's disease regarding the presence of close relative pattern for diabetes and Dupuytren contracture. Conclusion: The patients presented a discrete tendency to spontaneous stabilization. The patients who are diagnosed under the fifties have a greater probability that the disease will worsen, requiring a surgical approach. The data regarding the natural history of Peyronie's disease in not treated patients should induce caution in awarding efficacy to new pharmacological and physical treatments (AU)

RESUMEN

Objetivo: Para el tratamiento de la enfermedad de La Peyronie se han sugerido muchos abordajes terapéuticos físicos y médicos, sistémicos y locales. Estos tratamientos suponen un discreto porcentaje de éxitos en términos de estabilización clínica o mejoría. El objetivo de nuestro trabajo es evaluar la historia natural de esta enfermedad. Métodos: 110 pacientes con enfermedad de La Peyronie fueron observados durante al menos cinco años. En la primera visita todos los pacientes mantenían actividad sexual y no tenían indicación para un abordaje quirúrgico. No se hizo tratamiento médico físico en estos pacientes. Todos los pacientes fueron seguidos de anualmente durante al menos cinco años, evaluando la progresión natural de la enfermedad por medio de ultrasonidos y exploración física. Realizamos un estudio estadístico (Odds ratio, P ) para comprobar si existía asociación entre el empeoramiento clínico que requiriera cirugía y 1-la edad del paciente; 2-diabetes; 3- un patrón de diabetes en la familia próxima; y 4-enfermedad de Dupuytren. Resultados: En relación con la curvatura y el número y tamaño de las placas fibrosas se ha observado una tendencia hacia la estabilización del grupo de pacientes de más de 50 años de edad. El 68% de los pacientes del grupo de edad menor de 50 años mostraron un empeoramiento progresivo de la enfermedad requiriendo cirugía, mientras que en el otro grupo sólo el 31,5% de los pacientes necesitaron cirugía. El análisis estadístico confirmó que el empeoramiento de la enfermedad es más probable en el grupo menor de 50 años de edad (OR= 3,5, IC 2-8) y en los pacientes diabéticos (ajustando por edad OR = 6, IC 2-19). El análisis estadístico no ha mostrado diferencias significativas en la evolución de la enfermedad de Peyronie en cuanto a la presencia de un patrón de diabetes en los familiares cercanos o de enfermedad de Dupuytren. Conclusiones: Los pacientes presentaron una discreta tendencia hacia la estabilización espontánea. Los pacientes diagnosticados antes de los 50 tiene una mayor probabilidad de empeoramiento de la enfermedad requiriendo un abordaje quirúrgico. Los datos sobre la historia natural de la enfermedad de Peyronie en pacientes no tratados deben transmitir cautela a la hora de considerar la eficacia de los nuevos tratamientos farmacológicos y físicos (AU)