Brote de gastroenteritis en una guardería causado por una cepa de Salmonella enterica serovar Typhimurium portadora del plásmido híbrido de resistencia-virulencia pUO-StVR2 / Outbreak of gastroenteritis in a nursery school caused by a strain of Salmonella enterica serovar Typhimurium carrying the hybrid virulence-resistance plasmid pUO-StVR2

RESUMEN

Objetivo. El estudio epidemiológico y microbiológico de un brote de salmonelosis ocurrido en 2004, que afectó a 22 niños de una guardería en Oviedo. Métodos. Se determinaron las tasas de ataque y curvas epidémicas y se aplicaron técnicas de tipificación bacteriana. Resultados. El brote pudo atribuirse a una cepa de Salmonella enterica serovar Typhimurium perteneciente a un grupo emergente que alberga un plásmido híbrido de virulencia-resistencia de 125-130 kb, denominado pUO-StVR2. Las tasas de ataque para los casos confirmados frente a los posibles fue 27,2% frente a 23,5% para los niños y 0 frente a 26,5% para el personal del centro. La fuente de infección no pudo ser identificada, aunque según la evolución temporal de los casos se podría considerar que el modo de transmisión fue el contacto cuidadoras-niños, facilitando la diseminación fecal-oral. Todos menos uno de los 27 aislamientos analizados (de 22 pacientes) presentaban características idénticas perfil-R, perfil de plásmidos, RAPD-tipo, PFGE-tipo y eran no fagotipificables (la excepción fue un aislamiento con fagotipo DT104b). pUO-StVR2 es un derivado del plásmido de virulencia, pSLT, de la cepa tipo LT2 que ha ganado una región-R compleja (ACSSuT/blaOXA-catA1-strA/ B-aadA1-sul1-sul2-tet[B]) en la que los genes blaOXA-aadA1 forman parte de la región variable de un integrón de clase 1. Conclusión. Este brote constituye un ejemplo de cómo una cepa de S. enterica serovar Typhimurium, perteneciente a un tipo probablemente ya endémico en la península Ibérica, puede transmitirse a la comunidad y afectar a un colectivo susceptible (AU)

ABSTRACT

Objective. Epidemiological and microbiological study of a salmonellosis outbreak, affecting 22 children in a nursery school in Oviedo (Spain). Methods. Attack rates and epidemic curves were determined, and bacterial typing methods were applied. Results. The outbreak was attributed to a Salmonella enterica serovar Typhimurium strain, belonging to an emergent type characterized by the presence of a hybrid virulence-resistance plasmid of 125-130 kb, named pUO-StVR2. The attack rate of confirmed cases vs. possible cases was 27.2% vs. 23.5% for the children and 0 vs. 26.5% for the staff of the affected center. The source of the infection could not be identified. Nevertheless, according to the evolution of the cases over time, the transmission route was likely to be personal contact between the staff and children, which facilitates fecal-oral dissemination. All but one of the 27 isolates analyzed (from 22 patients) showed identical features R-profile, plasmid-profile, RAPD-type, PFGE-type; all were non-phage-typeable, with the exception of a DT104b isolate. pUO-StVR2 is probably a derivative of the virulence plasmid pSLT from the LT2 type strain that acquired an R-region complex (ACSSuT/blaOXA-catA1-strA/ B-aadA1-sul1-sul2-tet[B]), in which the blaOXA-aadA1 genes are part of the variable region of a class 1 integron. Conclusion. This outbreak is an example of how a Salmonella enterica serovar Typhimurium strain belonging to a type that is probably endemic in Spain can be transferred to the community and affect a susceptible population (AU)