Experiencia con la oxigenoterapia de alto flujo en cánulas nasales en niños / Experience with high-flow nasal cannula oxygen therapy in children

RESUMEN

Objetivo. Analizar la eficacia de un sistema de oxigenoterapia de alto flujo en niños con insuficiencia respiratoria moderada y/o necesidades elevadas de oxígeno. Pacientes y métodos.Estudio clínico prospectivo observacional en el que se incluyeron los pacientes tratados con un sistema de oxigenoterapia de alto flujo en cánulas nasales. Se analizaron las siguientes variables puntuación de gravedad clínica, frecuencia respiratoria, cardíaca, mejoría clínica, saturación de oxígeno, gasometría, aparición de complicaciones y necesidad de ventilación no invasiva tras el inicio del tratamiento. Resultados. Se estudiaron 18 tratamientos en 16 pacientes, 2 niñas y 14 niños, de edades comprendidas entre 2 meses y 13 años. Con el sistema de alto flujo se observó una ligera disminución de la frecuencia respiratoria de 34,5 a 32,2 resp./min; p < 0,04, y un aumento de la saturación de oxígeno (SatO2) del 90,2 al 93,5 %; p < 0,02. Un total de 14 pacientes mejoraron clínicamente y/o permitieron el cambio desde la asistencia respiratoria previa. La duración del tratamiento fue de 3 días (rango 6 h a 25 días). En 2 pacientes se observaron complicaciones leves que no obligaron a suspender el tratamiento (irritabilidad inicial y excesiva humedad). No se observaron infecciones respiratorias secundarias. En cuatro pacientes el sistema fue retirado en dos por falta de mejoría, en otro por empeoramiento tras mejoría inicial, y en el cuarto por fallo en la regulación de temperatura del aparato. Conclusiones. El sistema de oxigenoterapia de alto flujo es eficaz en un elevado porcentaje de niños con necesidades elevadas de oxígeno y/o insuficiencia respiratoria moderada

ABSTRACT

Objective. To analyze the efficacy of a high-flow oxygen therapy system in children with moderate respiratory failure and/or high oxygen requirements. Patients and methods. We performed a prospective, observational clinical study of patients treated with a high-flow oxygen therapy system via nasal cannulae. The following variables were analyzed clinical severity score, respiratory rate, heart rate, clinical improvement, oxygen saturation, blood gases, complications, and the need for ventilation after starting the treatment. Results. Eighteen treatments were studied in 16 patients (two girls and 14 boys) aged between 2 and 156 months. With the high-flow oxygen therapy system, respiratory rate slightly decreased from 34.5 bpm to 32.2 bpm (p < 0.04) and O2 saturation increased from 90.2 % to 93.5 % (p < 0.02). Fourteen patients showed a clinical improvement and/or tolerated the change from the previous respiratory assistance. The duration of treatment was 3 days (range 6 hours to 25 days). Mild complications (initial irritability and excessive humidity) were observed in two patients, but treatment interruption was not required. No secondary respiratory tract infections were observed. The system was withdrawn in four patients, due to lack of improvement in two patients, deterioration after initial improvement in one patient, and failure of the system's temperature regulation in one patient. Conclusions. The high-flow oxygen therapy system is effective in a large percentage of children with high oxygen requirements and/or moderate respiratory failure