Envenenamiento con Polonio-210: manejo de un evento radiactivo con múltiples afectados / Poisoning with 210Po: management of a multiple victim radioactive incident

RESUMEN

En 2006 se detectó el envenenamiento mortal con Polonio-210 (Po-210) de un ciudadano, causando una dispersión de la contaminación que afectó a miles de personas. Las autoridades sanitarias pusieron en marcha un plan especial para controlar los efectos de la contaminación, atender a los posibles afectados y responder a las necesidades de información de la opinión pública. El caso se caracterizó por un retraso en la detección de la liberación, por la suposición de un gran número de afectados con niveles de contaminación desconocidos y por una gran dispersión geográfica de los afectados. Se utilizo con éxito el triaje telefónico y las nuevas tecnologías de la información para el manejo de la situación. En el trabajo se revisan las diferentes características de la detección, del modelo de triaje y del manejo de la información en este tipo de sucesos (AU)

ABSTRACT

In 2006 one person died as a consequence of 210Po poisoning. This lethal poisoning resulted in spreading of radioactive contamination which affected thousand people. Health authorities developed a special plan to take control over contamination impact, to assist victims and to provide public information. This case was characterized for delayed detection of release, a huge amount of patients with unknown radiation level and a large geographic area of radiation spreading. Triage by phone and new computer and information technology resulted useful in the management of this type of event. The present study evaluates several detection characteristics, triage model and public information management (AU)