Hidroneumotórax producido por la migración de un clavo de Kirschner / Hydropneumothorax caused by migration of a Kirschner wire

RESUMEN

Las agujas de fijación tienen un amplio uso en el manejo quirúrgico de fracturas y luxaciones. Infrecuentemente se ha descrito la migración intratorácica de las mismas, que generalmente origina complicaciones graves. Presentamos un caso en el que una aguja de Kirschner, utilizada para la fijación de una luxación posterior de hombro, dio lugar a un neumotórax y a un derrame pleural hemático masivo que presenta especial interés por su curso insidioso, relacionado en parte a las características especiales de la paciente (AU)

ABSTRACT

Pins and wires have a wide use in the management of fractures and dislocations. Migration of these devices within the chest is rare, but can cause serious complications. We report a case of intrathoracic migration of a Kirschner wire used for the treatment of a posterior shoulder dislocation, causing pneumothorax and massive hemothorax, having an insidious course, probably related to the special characteristics of the patient (AU)