Encuesta a profesionales de cuidados paliativos sobre la vivencia de la sexualidad de sus pacientes: ¿por qué no preguntamos sobre ello? / A survey of palliative care professionals on the sex life of their patients: why don’t we ask about it?

RESUMEN

Objetivo: La prevalencia de disfunción sexual en nuestros pacientes es elevada, así como el deseo de poder hablar de ello con sus cuidadores. Nuestra praxis, sin embargo, es deficitaria a este respecto. Nos preguntamos si se pueden detectar condicionantes para ello en nuestra opinión, experiencia y percepción de competencia. Método: Estudio prospectivo descriptivo mediante encuesta anónima consistente en 10 preguntas. Se incluyó potencialmente a todo el personal sanitario de las unidades de ingreso y de atención domiciliaria de cuidados paliativos del Hospital San Juan de Dios en Navarra, con preguntas cerradas. El sexo, el rango de edad y la profesión se controlaron como variables independientes. Los datos se analizaron mediante valores porcentuales. Resultados: De la muestra potencial (n = 42, solo 3 varones), respondieron 37, la mayoría mujeres (35), enfermeras o auxiliares (81%). La mayoría (100%) cree que la enfermedad afecta en la vivencia, aunque solo la mitad (48%) que se debería preguntar por ello, y afirma necesitar formación (78%). La percepción de cualificación va creciendo con la edad (18% en < 30 años, 58%en > 41), así como la convicción de que es necesario preguntar (36% en < 30 años, 72% en > 41).Se solicita más ayuda a quien menos cualificado se percibe (0% a psicólogas, 30% a enfermeras y 72% a médicos). La propia vivencia (78%) no se percibe como condicionante. Conclusiones: La falta de consenso en la necesidad de abordar esta esfera en nuestra práctica clínica aparece como posible condicionante de nuestra praxis actual. Así mismo, en nuestra muestra, se le solicita ayuda a los que se perciben menos cualificados, lo cual seguramente contribuye a dificultar más nuestro abordaje. Una adecuada formación podría cambiar la dinámica divergente entre las necesidades de nuestros pacientes y nuestra respuesta insuficiente (AU)

ABSTRACT

Objective: the prevalence of sexual dysfunction in our patients is high, as is the wish to be able to talk about it with their carers. Our praxis, however, lacks in this respect. We ask ourselves is it possible to detect conditioning factors regarding this from our opinions, experiences and perception of our own competence. Method: A prospective study using an anonymous questionnaire consisting of 10 questions. This included almost all health care professionals in the admissions and homecare areas in palliative are in the hospital of San Juan de Dios in Navarra (Spain) using a closed question technique. The sex, age range and profession were used as independent variables. The data was then analysed using percentage values. Results: From the potential sample (n=42, only 3 men), 37 answered, the majority women (35),registered nurses and auxiliaries (81%). Everyone (100%) felt that the illness affects their sex life, however only half of these (48%) felt that they should ask about this, and all agreed that we need more professional development (78%). The idea that we need a professional development in this area increases with age (18% in <30 year old, 72% in >41). Those who ask for more help are those who feel less qualified (0% psychologists, 30% nurses and 72% doctors). The participants did not see their own life experience as a conditioning factor (78%).Conclusions: The lack of consensus over the need of asking about this problem appears to be aconditioning factor for our clinical practice. From our study it was seen that those who are less qualified see the need for support, which surely contributes to the way in which we deal with this. Good professional development could change this diverging dynamic within the needs of our patients and our poor response (AU)