Angioplastia carotídea en estenosis tras radioterapia: revisión de 12 casos / Carotid angioplasty in stenosis following radiotherapy: a review of 12 cases

RESUMEN

Introducción. La estenosis carotídea es una complicación de la radioterapia cervical. En estos casos, la angioplastia carotídea se ha planteado como el tratamiento de revascularización electivo. Sin embargo, la indicación de tratar es discutida, debido a la alta tasa de reestenosis y a los pocos estudios de evolución a largo plazo existentes. Objetivo. Presentar una serie de pacientes con estenosis carotídeas tras radioterapia tratadas mediante angioplastia con el fin de analizar su evolución a corto y largo plazo. Pacientes y métodos. De una serie de 426 pacientes con estenosis carotídeas tratadas endovascularmente, 12 pacientes (2,8%) habían recibido radioterapia previa en el cuello. Se realizó un seguimiento clínico y mediante imagen de todos ellos. Se recogió la tasa de complicaciones durante las primeras cuatro semanas y a largo plazo, y la tasa de reestenosis en el seguimiento. Resultados. El intervalo medio entre la radioterapia y la detección de estenosis fue de 14,7 años. Diez pacientes (83,3%) fueron sintomáticos. Durante las primeras cuatro semanas tras la angioplastia no se produjo ninguna complicación. El seguimiento medio fue de 45,09 meses un 16,7% de pacientes presentó ictus, un 8,3% sufrió un infarto agudo de miocardio y un 33,3% falleció (16,6% a causa de cáncer). Al menos seis pacientes (50%) fueron diagnosticados de reestenosis; todas ellas fueron mayores o iguales al 50% y ninguna fue sintomática. Conclusiones. La angioplastia carotídea es una técnica segura y eficaz en la estenosis tras radioterapia, con escasas complicaciones a corto plazo. La tasa de restenosis carotídea es alta. La principal causa de fallecimiento es el cáncer(AU)

ABSTRACT

Introduction. Carotid stenosis is a complication of cervical radiotherapy. In these cases carotid angioplasty has been considered as the elective revascularisation treatment. Yet, the indication to treat is under discussion due to the high rate of restenosis and the scarcity of studies conducted on the long-term development. Aims. To report on a series of patients with carotid stenosis following radiotherapy who were treated by means of angioplasty, the aim being to analyse their long- and short-term development. Patients and methods. Of a series of 426 patients with carotid stenosis treated by endovascular means, 12 of them (2.8%) had previously received radiotherapy in the neck. All of them were submitted to a clinical and imaging follow-up. Data were collected concerning the rate of complications during the first four weeks and in the long term, as well as the rate of restenosis in the follow-up. Results. The mean interval between radiotherapy and the detection of stenosis was 14.7 years. Ten patients (83.3%) were symptomatic. No complications occurred during the first four weeks following the angioplasty. The mean follow-up time was 45.09 months 16.7% of patients presented a stroke, 8.3% suffered acute myocardial infarction and 33.3% died (16.6% due to cancer). At least six patients (50%) were diagnosed with restenosis, all equal to or greater than 50% and none of them were symptomatic. Conclusions. Carotid angioplasty is a safe, effective technique in stenosis following radiotherapy, with few short-term complications. The rate of carotid restenosis is high. The main cause of death is cancer(AU)