Miositis orbitaria como complicación tras una amigdalitis por «Streptococcus pyogenes» / Orbital myositis as a complication of Streptococcus pyogenes amigdalitis

RESUMEN

La miositis orbitaria es un trastorno inflamatorio poco común en la infancia, clasificado dentro del llamado síndrome inflamatorio de la órbita, o seudotumor orbitario, en el que se ven afectados los músculos extraoculares. Presentamos el caso de un paciente de 12 años de edad, con dolor y edema palpebral de inicio brusco, junto con limitación de la movilidad ocular. Tras la realización de pruebas de imagen y estudios de laboratorio, se diagnostica de miositis orbitaria tras una infección estreptocócica. Aun siendo una asociación poco frecuente, debemos tener en cuenta esta etiología infecciosa ante un paciente con clínica de dolor ocular brusco y limitación de la movilidad, sobre todo en casos con antecedentes de infección de las vías respiratorias altas(AU)

ABSTRACT

Orbital myositis is an uncommon inflammatory disorder in childhood, classified into orbital inflammation syndrome, or orbital pseudotumor, where extraocular muscles are affected. We report a 12 years old patient with pain, eyeld oedema and ocular motility limitation. After the scan and laboratories exam he was diagnosed of orbital myositis after streptococcal infection. Even as a rare association we should take account of this infectious etiology in a patient with symptoms of sudden eye pain and limited mobility, especially in cases with a recent history of upper respiratory tract infection(AU)