Los trastornos digestivos más frecuentes en las personas ancianas / The most frequent digestive disorders in the elderly

RESUMEN

El envejecimiento constituye una etapa con diversos cambios y modificaciones fisiológicas. Se trata de un proceso progresivo, dinámico e irreversible. Las personas ancianas son seres frágiles, pluripatológicos, y polimedicados. El 40% de la población mundial presenta indigestión. Los trastornos digestivos más frecuentes son el estreñimiento, la disfagia y la dispepsia, alcanzando cotas de prevalencia en torno al 25%, 30% y 25% respectivamente. La actividad principal del profesional de enfermería radica en realizar una adecuada valoración del paciente, y ofrecer una educación sanitaria en relación a hábitos higiénico-dietéticos, con el fin de reducir la ingesta de fármacos y aumentar la calidad de vida de nuestros ancianos. No debemos de olvidar que el entorno familiar juega un rol fundamental para el tratamiento de estos trastornos(AU)

ABSTRACT

After a diet and hydric restriction, travelling is one of the most limiting and worrying activities for patients under chronic renal replacement therapy. The vital dependency on the hemodialysis machine makes travelling an extremely difficult experience. In order to prove the legitimacy of our patients’ fears, we embarked on to a cruise-liner with them. This confirmed their limitations when travelling thanks to the reliable data input. This study describes our personal and professional experience as nurses, specialized in hemodialysis, embarking onto a cruise-liner with twelve patients suffering from ESRD. Our goal is to share that experience with professional nurses as well as patients who seek information in regards to this type of trip with a specialized nurse. A summary of this work was presented as a communication oral in the XXXVI Congress of the SpanishSociety of Nephrology Nursing (AU)