Ansiedad, depresión y afrontamiento en pacientes con cáncer testicular en tratamiento y periodo de seguimiento / Anxiety, depression and coping in patients with testicular cancer treatment and follow-up period

RESUMEN

Introducción: El cáncer de testículo (CT) constituye la neoplasia más común entre los 15 y 39 años. Debido a su incidencia cada vez mayor y a su alta tasa de supervivencia, la literatura se ha centrado en el impacto que puedan tener las secuelas del tratamiento a mediano y a largo plazo. El CT y su asociación con la ansiedad y la depresión constituyen problemas psicológicos frecuentes durante el tratamiento y periodo de seguimiento, en este contexto el afrontamiento ante la enfermedad puede representar un mecanismo de mejor adaptación psicológico. Objetivo: Identificar y comparar los niveles de ansiedad y depresión en pacientes en tratamiento y periodo de seguimiento; así como su relación con los diferentes estilos de afrontamiento positivo. Método: 49 pacientes en tratamiento y 84 en periodo de seguimiento del Instituto Nacional de Cancerología. Se empleo un diseño transversal, no experimental y ex-post-facto. Se utilizaron los Inventarios de Ansiedad de Beck –BAI–, el Inventario de Depresión de Beck –BDI–, y el Instrumento de afrontamiento al estrés de Lazarus y Folkman. Resultados: Se identificaron mayores niveles de ansiedad y depresión en el grupo de pacientes en tratamiento. Se identificó una relación inversamente proporcional entre los estilos de afrontamiento positivos y menores niveles de sintomatología ansiosa y depresiva en ambos grupos. Conclusiones: Se corrobora la asociación entre los estilos de afrontamiento positivos y niveles bajos de ansiedad y depresión. Se recomienda promover en el paciente con CT afrontamiento positivo durante el tratamiento y periodo de seguimiento (AU)

ABSTRACT

Background: Testicular cancer is the most common malignancy between 15 and 39 years old. Due to the increasing incidence and high survival rate of patients with testicular cancer (CT), literature has focused on the impact that may have the aftermath of medium and long term treatment. The CT and its association with anxiety and depression are common psychological problems, in this context, active coping with this disease may represent a psychological best adaptation mechanism. Objective: To identify and compare the levels of depression and anxiety in patients in treatment and follow-up period; as well as his relationship with positive coping styles. Participants and methods: 49 patients in treatment and follow-up period 84 in the National Cancer Institute follow-up period. It is a transversal, retrospective, not experimental and ex-post-facto. The inventories of Beck Depression –BDI– (1961), the Beck anxiety inventory –BAI– (1988) and the instrument of Lazarus and Folkman (1985) for coping with the stress. Results: Higher levels of anxiety and depression in patients in treatment. If you can identify an inversely proportional relationship between positive coping styles and lower levels of anxious and depressive symptoms in both groups. Conclusions: Is confirmed the association between positive coping styles and low levels of depression and anxiety. It is recommended to promote in patients with CT positive coping during treatment and follow-up period (AU)