Quiste epithelial esplénico y peliosis hepática: una infrecuente asociación / Splenic epitelial cyst and hepatic peliosis: an infrequent association

RESUMEN

Introducción: Se describe el caso de una mujer de 58 años de edad con un quiste epitelial esplénico asociado a peliosis hepática, constituyendo una relación no reportada la literatura médica hasta la actualidad. Caso clínico Mujer de 58 años que ingresa por dolor, masa palpable en flanco izquierdo, dispepsia, estreñimiento y derrame pleural izquierdo discreto. A la exploración física se encuentra una masa de 11 X 10 cm, que se corresponde en el bazo, lo cual fue demostrado por estudio imagenológicos y drenaje del quiste. Sólo se encontró el antecedente de ingestión de vitamina A por espacio de 43 años, con dosis de 50000 UI diarias, debido a padecer de retinosis pigmentaria. La terapéutica empleada fue la esplenectomía total, con una resección “en cuña” del hígado por sus características morfológicas, dando como resultado un quiste esplénico asociado a una peliosis hepática, los cuales se demostraron en los posteriores estudios histológicos. Conclusiones: Los quistes epiteliales esplénicos son entidades muy raras diagnosticándose de forma excepcional por estudios imagenológicos, o a veces por asociarse a otras entidades de clínica más florida; en este caso, se asoció a una peliosis hepática, con pobres características clínicas y requiriendo de estudio histopatológico para su confirmación. Esta es una asociación muy infrecuente y su diagnóstico se realizó de forma casual (AU)

ABSTRACT

Introduction: This paper reports on a 58 year female patient with a splenic epithelial cyst associated to hepatic peliosis a relation not being reported don in medical literature as of yet. Clinical case A 58 year female is admitted on account of pain, a palpable mass on her left flank, dyspepsia, constipation, an discrete left pleural effusion. Upon physical examination a mass of 11X10cm was found adjoining to the spleen. The history of retinitis pigmentosa treated with vitamin A, 50000 UI dayly, during 43 years was obtained. Splenectomy and wedge resection of the liver were performed. The histopathological study demonstrated an epithelial splenic cyst associate to peliosis hepatis. Conclusion: The epithelial splenic cysts are very rare, its diagnosis is exceptional through ultrasound or CT-scan, however, this can be facilitated due to association with other diseases. Our patient presented a peliosis hepatis, uncommon entity and clinically poor. The findings were casual and they needed histopathological investigations to confirm them (AU)