Análisis de la calidad de vida en pacientes con insuficiencia cardíaca mediante el cuestionario genérico SF-36 / Analysis of quality of life using the generic SF-36 questionnaire in patients with heart failure

RESUMEN

Objetivo. La insuficiencia cardíaca es una de las principales enfermedades crónicas que afectan a la calidad de vida relacionada con la salud. El objetivo del presente estudio ha sido evaluar la calidad de vida en pacientes con clase funcional i - iii de la New York Heart Association mediante el cuestionario SF-36 usando una cohorte de supervivientes del Grupo de Estudio EPICOUR y compararlo con la calidad de vida de la población general española para el mismo sexo y grupo de edad. Material y métodos. Se diseñó un estudio de cohorte, observacional y prospectivo con los supervivientes del Grupo de Estudio EPICOUR a los que se les realizó control clínico-evolutivo y cuestionario SF-36. Resultados. Se estudió la calidad de vida en 50 pacientes (60% hombres). La edad media de los hombres fue de 64,8 años y de las mujeres de 68,3. Al analizar el SF-36 se observó que los resultados fueron más bajos en la esfera física que en la esfera mental. La calidad de vida empeoraba a medida que aumentaba la clase funcional. Al comparar los pacientes con la población general para el mismo sexo y edad, los pacientes con insuficiencia cardíaca mostraron puntuación inferior en todas las escalas (diferencias significativas en función física, dolor corporal, vitalidad y función social para los hombres y función física y rol emocional para las mujeres). Conclusiones. La insuficiencia cardíaca provoca un impacto negativo en la calidad de vida, tanto en la función física como en la función psicosocial, agravándose el deterioro con el incremento de la clase funcional(AU)

ABSTRACT

Objective: Heart failure is one of the major chronic diseases that affect health related quality of life. The objective of this study was to evaluate the quality of life in patients with New York Heart Association functional class i-iii using the SF-36 on a cohort of survivors of the EPICOUR Study Group and compare the quality of life with the general Spanish population of the same sex and age group. Material and methods: A cohort study, observational, and prospective study was conducted on survivors of the EPICOUR Study Group, on whom a clinical-progression-outcome review was performed along with the SF-36. Results: The quality of life was studied in 50 patients (60% male). The average age of men was 64.8 years and women 68.3. When analyzing the SF-36, it was observed that the results were lower in the physical dimensions than in the mental dimensions. The quality of life worsened with increasing functional class (statistically significant differences for scales of physical functioning, social functioning and borderline significance in mental health scale). When comparing patients with the general population of the same age and sex, patients with heart failure showed lower scores on all scales (significant differences in physical functioning, body pain, vitality, and social role for men, and physical function and emotional role for women). Conclusions: Heart failure causes a negative impact on quality of life, physical functioning, as well as psychosocial function, with the impairment becoming worse with increased functional class (AU)