Dacriocistorrinostoma externa. Nuestros resultados / External dacryocystorhinostomy. Our results

RESUMEN

Objetivo. Evaluar la eficacia del tratamiento de la obstrucción del conducto nasolagrimal adquirida, por dacriocistorrinostomía (DCR) externa en el Servicio de Oftalmología del CHUC-HG. Material y Métodos. Se evaluaron retrospectivamente 58 DCR externas realizadas a 52 pacientes. Se estudiaron seis variables edad, sexo, manifestaciones y síntomas iniciales (lagrimeo, secreciones, dacriocistitis); história oftalmológica (trauma lagrimal), complicaciones intra y post-operatorias (sangrado, infección, dehiscencia de sutura); re-intervención/ fracasode la primera cirugía; tratando de relacionarlos con los resultados quirúrgicos obtenidos éxito o fracaso. Resultados. La edad media de los pacientes fue de 59 años, con un predominio del sexo femenino (75,00%). La queja más frecuente fue la epífora (94,83%). Las complicaciones intra y post-operatorias ocurrieron en 8,62% de los pacientes. En 4,26% de los pacientes fue necesaria una segunda intervención. Conclusión. La tasa de éxito de la DCR externa fue 93,62%. Consideramos esta técnica una buena opción para la corrección de las obstrucción del conducto nasolagrimal adquirida debido a la baja tasa de complicaciones y fracaso quirúrgico (AU)

ABSTRACT

Objective. Evaluate the efficacy of treatment of the nasolacrimal acquired obstructions, with external dacryocystorhinostomy (DCR) in the CHUC-HG Ophthalmology Service. Material and Methods. A retrospective study was made with 58 external DCR’s performed to 52 patients. Six variables were studied age, sex, initial signs and symptoms (epiphora, secretions, dacryocystitis); past ophthalmic history (lacrimal trauma), intraoperative and postoperative complications (bleeding, infection, suture dehiscence); reoperations; trying to relate them with the surgery results: success or unsuccess. Results. The mean age of patients was 59 years old, with female predominance (75.00%). The most frequent complaint was epiphora (94.83%). The intraoperative and postoperative complications occurred in 8.62% of patients. In 4.26% of patients operated, a reintervention was necessary. Conclusion. The success rate with external DCR was 93.62%. We considered that this technique is a good option for the correction of the nasolacrimal acquired obstructions due to low rates of complications and surgical unsuccess (AU)