Cuestiones éticas de enfermería en cuidados paliativos / Nursing ethics issues in palliative care

RESUMEN

El objetivo de este trabajo es describir las categorías antropológicas esenciales de la enfermedad terminal así como las principales actitudes enfermeras para su cuidado y los criterios éticos para la indicación y aplicación de terapias paliativas. Se concluye que las categorías antropológicas del proceso de morir fundamentan las actitudes éticas de la atención enfermera en Cuidados Paliativos; el acceso que concede el enfermo y la familia sobre su intimidad a la actuación enfermera genera un contexto relacional donde la comunicación se puede hacer más efectiva y, de esta forma, se facilita el afrontamiento existencial, espiritual y psicosocial del enfermo, así como el proceso de información diagnóstica y pronóstica. La información clínica cualitativa y cuantitativa aportada por el profesional de enfermería al equipo multidisciplinar sobre la evaluación de la efectividad de los resultados de los cuidados y las terapias dentro del contexto de la asistencia a la enfermedad terminal permite ajustar un plan terapéutico éticamente adecuado (AU)

ABSTRACT

The aim of this paper is to describe the essential anthropological categories of terminal illness and the main attitudes of nurses for their care and the ethical criteria for indication and application of palliative therapies. We conclude that ethical attitudes of care in palliative care nursing are based in anthropological categories of dying process; the access granted to nurse by the patient and family within their privacy generates a relational context where communication can be made more effective and thus facilitate the coping existential, spiritual and psychosocial in illness and the process of diagnostic and prognostic information. The qualitative and quantitative clinical information provided by the nursing professional to multidisciplinary team on the evaluation of the effectiveness of care outcomes and therapies in the context of terminal illness assistance allows establishing a plan of treatment appropriate ethically (AU)