Errores de prescripción como barrera para la Atención Farmacéutica en establecimientos de salud públicos: Experiencia Perú / Prescription errors as a barrier to pharmaceutical care in public health facilities: Experience Peru

RESUMEN

Objetivos: Evaluar la calidad de llenado de las recetas médicas en los establecimientos públicos de salud del distrito de Independencia, departamento de Lima como barrera para brindar atención farmacéutica a los pacientes. Material y métodos: Estudio de diseño transversal, se emplearon recetas atendidas en las farmacias ambulatorias de todos los establecimientos de salud del distrito de Independencia (11). En el mes de noviembre 2013 se seleccionaron aleatoriamente, de cada uno de los 11 establecimientos, 384 recetas atendidas en el mes de octubre de 2013. Resultados: Se tomó de modo aleatorizado 384 recetas de cada uno de los 11 establecimientos de salud, haciendo un total de 4224 recetas. El 24% de recetas consignaban el dato del peso del paciente (IC 22,76%-25,30%); el 34,2% mencionaba el diagnóstico (IC 32,80%-35,62%); el 93,7% tenían descrito los medicamentos expresados en DCI (IC 93,00-94,41%). Asimismo, solo el 11,3% consignaban la vía de administración (IC 10,40%-12,28%) y el 41,4% señalaban la frecuencia (IC 39,94%- 42,88%). La duración del tratamiento estuvo ausente en 32% de las recetas evaluadas (IC 66,62%-69,41%) y solo el 5,7% tuvieron la fecha de vencimiento (IC 5,00%-6,41%). Estos errores son barreras para la atención farmacéutica ya que dificulta la detección de problemas relacionados con medicamentos y asimismo limita la información que se pueda brindar al paciente sobre el uso de sus medicamentos. Conclusión: Se necesita de estrategias innovadoras para mejorar la prescripción de modo que no sea una barrera para poder detectar, resolver y prevenir la aparición de problemas relacionados a los medicamentos

ABSTRACT

Objectives: to evaluate the quality of prescriptions' filling in Independencia’s District public health facilities in the department of Lima as a barrier to provide pharmaceutical care to patients. Materials and methods: It was carried out a cross-sectional study with prescriptions from the outpatients pharmacies of all the Independencia’s District health facilities (11). During the month of November 2013, 384 prescriptions that have been assisted in October were randomly selected of each of the health facilities. Results: 384 prescriptions were randomly selected of each of the 11 health facilities which represented a whole of 4224 prescriptions. 24% of the prescriptions recorded the patient’s weight (IC 22,76%-25,30%); 34,2% included the diagnosis (IC 32,80%- 35,62%); 93,7% included drugs expressed in INN (IC 93,00-94,41%). Furthermore, only 11,3 mentioned the route of administration (IC 10,40%-12,28%) and 41,4 pointed out the frequency (IC 39,94%-42,88%). The length of treatment was missing in 32% of the evaluated prescriptions (IC 66,62%-69,41%) and only 5,7 included the expiration date (IC 5,00%-6,41%). These errors are barriers for the pharmaceutical care due to the fact that they make difficult the detection of problems related to drugs; on the other hand, they limit the information that can be given to a patient about the use of his/her drugs. Conclusion: Innovative strategies are needed in order to improve prescriptions so that they are not a barrier any more for the detection, solution and prevention of problems related to drugs