Inmersión en agua caliente. Un ayudante natural en el proceso de parto / Inmersion in hot wáter: a natural helper in labour

RESUMEN

Introducción. El dolor que acompaña al proceso de parto es resultado de un cúmulo de estímulos fisiológicos, psicológicos y socioculturales. En nuestra sociedad, la analgesia epidural es la técnica más empleada en obstetricia para aliviar este dolor, a pesar de no ser inocua. Sin embargo, existen otros métodos basados en técnicas complementarias que poseen efectos analgésicos demostrados y tienen el beneficio de no tener efectos perjudiciales para la gestante o el feto. Entre estos métodos se encuentra la inmersión en agua caliente (IA). El objetivo de esta revisión es dar a conocer la utilidad, ventajas e inconvenientes de la IA, para hacer de ella un recurso accesible para la gestante y los profesionales encargados de su atención. Métodos. Revisión bibliográfica acerca de la IA durante la primera y segunda etapa de parto. Resultados. La IA como método para aliviar el malestar y el dolor durante el trabajo de parto fue popularizado por el obstetra Michel Odent en la década de los ochenta. La Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia, entre otras asociaciones, recomienda altamente su uso durante el periodo de dilatación, puesto que presenta beneficios para la gestante a nivel circulatorio, psicoafectivo y sobre su mecánica corporal; sin embargo, su utilización en la segunda etapa de parto parece más controvertida. Conclusiones. La IA es un método analgésico no invasivo, accesible y económico. Su uso se relaciona con menores tasas de intervención por parte de los profesionales al tiempo que permite proporcionar una atención más centrada en las necesidades de la gestante (AU)

ABSTRACT

Introduction. The pain during the birth process is the result of a pile of physiological, psychological and socio-cultural stimulus. In our society, epidural analgesia is the most common technique used in obstetrics to relieve this pain, despite not being harmless. However, there are other complementary techniques ased on methods that have demonstrated analgesic effects and they benefit of lacking adverse effects either on the mother or on the fetus. Among these methods is the immersion in warm water (WI). The aim of this review is to show the usefulness, advantages and disadvantages of WI, to make it an accessible resource for pregnant women and those who are responsible for their care. Methods. Literature review about Water Immersion during the first and second stage of labor. Results. The WI as a method to relieve discomfort and pain during labor was popularized by the obstetrician Michel Odent in 1980s. The Spanish Society of Gynecology and Obstetrics, among other associations, highly recommend its use during the cervical dilation period. It is benificial for the mother blood circulation, psychologically and for body mechanics; however, this use in the second stage of labor seems to be more controversial. Conclusions. WI is an analgesic non-invasive, accessible and affordable. Its use is associated with lower rates of intervention by professionals and provide a more focused attention on the needs of pregnant women (AU)