Características de los traslados pediátricos urgentes de un hospital de segundo nivel. Desde lo que tenemos y hacia lo que queremos / Features of pediatric urgent tranfers from secundary hospitals. From what we have, to what we want

RESUMEN

Introducción: El transporte pediátrico aporta recursos humanos y materiales a centros que carecen de ellos y aproxima al niño enfermo adonde se encuentran esos recursos; es especialmente importante cuando se precisan cuidados intensivos y/o cirugía urgente. Objetivos: Describir el perfil de los niños trasladados de forma urgente desde nuestro servicio de pediatría a los hospitales de referencia. Analizar las diferencias etiológicas, demográficas y estacionales. Material y métodos: Estudio descriptivo retrospectivo de los traslados pediátricos urgentes de un hospital de segundo nivel durante el periodo comprendido entre 2011 y 2014. Los datos han sido extraídos de la revisión de los informes de traslado. Se han estudiado diversas variables cualitativas, como el sexo, la distribución en grupos de edad, la etiología, el origen y el destino del traslado. Resultados: Se efectuó un total de 192 traslados, con una media de 48 traslados/año (rango 45-52); el 58,9% correspondió a varones, con una media de edad de 2,85 ± 1,75 años; el 30,2% eran menores de 1 mes y el 17,2% tenían entre 1 y 12 meses. Diciembre fue el mes con mayor número de traslados. Las causas más frecuentes fueron quirúrgicas, seguidas de neonatales y respiratorias. El 46,3% ingresó en la unidad de cuidados intensivos (pediátrica o neonatal). Al comparar los grupos etiológicos con el resto de variables, se observan diferencias estadísticamente significativas (p <0,0001). Conclusiones: El perfil del traslado depende fundamentalmente de la edad y de la estación del año; predomina la patología respiratoria en invierno y los accidentes en verano. El transporte pediátrico y neonatal resulta una pieza clave en la cadena de supervivencia del niño con una enfermedad grave y en la provisión de una continuidad asistencial, por lo que debería entenderse como un proceso eficiente y de calidad realizado por profesionales capacitados para la atención, que debe contar con un material y una metodología adecuados para cada caso (AU)

ABSTRACT

Introduction: The pediatric transport provides human and material resources to hospitals that lack them, helping critically ill children to access where those necessary resources are. Transfer enhances importance when intensive care and/or emergency surgery is needed. Objectives: Describe the profile of children urgently transferred from our pediatric service to referral hospitals. Analyze the etiologic, demographic and seasonal differences. Material and methods: Retrospective study of pediatric urgent transfer of a secondary hospital during the years 2011-2014. The data were drawn from the review of transfer reports. We studied qualitative variables such as sex, age group distribution, etiology, origin and destination of the shipment. Results: A total of 192 transfers with an average 48 transfers/year (range 45-52) were performed. 58.9% were male and the mean age 2.85 ± 1.75 years. Age distribution 30.2% less than 1 month, 17.2% 1-12 months. Highest number of transfers were performed in December. The most common etiologies were surgical, neonatal and respiratory. Reviewing the transfer final destination at least 46.3% of the patients were admitted in the ICU (pediatric or neonatal). We found statistically significant differences when comparing the etiological groups regarding other variables (p <0.0001). Conclusions: The profile of the transfer depends mainly on the age and season predominant respiratory disease in winter and accidents during summer. Pediatric and neonatal transport is one of the key poinst in the survival chain of critically ill children and in the provision of a continuous medical care. Therefore we should develop an efficient transfer process and high-quality care with trained professionals provided with material and methodology suitable for each case (AU)