Las muertes con intervención judicial y medicolegal y su impacto en la estadística de causas de muerte en Cataluña / Deaths with medicolegal intervention and its impact on the cause-of-death statistics in Catalonia, Spain

RESUMEN

Introducción. Los boletines estadísticos correspondientes a las defunciones que requieren intervención judicial (DIJ) y actuación forense contienen un número elevado de causas de muerte mal definidas. El objetivo es presentar los resultados de la recuperación de datos a partir de las autopsias judiciales del año 2013 en Cataluña y analizar el impacto de esta información sobre la estadística de causas de muerte. Material y métodos. Se seleccionaron del Registro de Mortalidad de Cataluña las defunciones con intervención judicial que tenían como causa de muerte unas determinadas afecciones mal definidas, según criterios de codificación de la OMS. Se recuperó la información de los registros de autopsia de los centros de Patología Forense del Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses de Cataluña (IMLCFC). Resultados. Las DIJ representan el 6% de la mortalidad total de Cataluña, el 42,9% de las causas externas y el 77% de las mal definidas. De los 3.639 casos de DIJ del año 2013 se revisó un 43,4% (n=1.578) y se obtuvo información que mejoró la causa de muerte del 78,4% de los revisados. La información recuperada aumentó un 61,3% las intoxicaciones accidentales, un 32,6% los suicidios, un 28,9% los homicidios, un 27,4% las caídas, un 22,7% los accidentes de tráfico y un 5,2% la cardiopatía isquémica, con el equivalente aumento de las tasas de mortalidad por estas causas. Conclusiones. La información de las autopsias judiciales tiene un gran impacto en las estadísticas de causa de muerte, especialmente en las causas externas y la cardiopatía isquémica. Un informe forense sobre la causa y las circunstancias de la muerte, de manera que permita fácilmente su codificación posterior, así como la transmisión directa de estos datos a la oficina estadística serían la mejor solución para evitar la pérdida de información que se produce actualmente (AU)

ABSTRACT

Introduction. The statistical forms corresponding to deaths that require judicial and forensic interventions contain a very high number of ill-defined causes of death. The objective is to show the results of data recovery from the forensic autopsies and to analyse the impact of this information on the cause-of-death statistics for the year 2013 in Catalonia (Spain). Material and methods. Deaths with judicial intervention with an ill-defined cause of death according to the WHO coding standards were selected from the Catalan Mortality Registry. Information was recovered from the autopsy registers of the Forensic Pathology centres of the Institute of Legal Medicine and Forensic Science of Catalonia (IMLCFC). Results. Deaths with judicial intervention represent 6% of total mortality in Catalonia, 42.9% due to external causes and 77% pertaining to ill-defined causes-of-death. There were 3,639 cases of death with judicial intervention, of which 43.4% (n=1,578) were reviewed, resulting in information that improved the cause of death in 78.4% of cases. The information retrieved increased accidental poisoning by 61.3%, suicides by 32.6%, homicides by 28.9%, falls by 27.4%, traffic accidents by 22.7% and ischaemic heart disease by 5.2%, with the equivalent increase in the mortality rates from these causes. Conclusions. The forensic autopsy information has a significant impact on cause-of-death statistics, especially external causes and ischemic heart disease. A forensic report concerning the cause and circumstances of death, structured to facilitate further coding and the direct transmission of data to the statistical office, would be the best solution to prevent the loss of information currently experienced (AU)