Consumo de plantas medicinales en usuarios del 'Centro Integral del Adulto Mayor' de la Punta-Callao (Perú) / Consumo de plantas medicinais pelos utentes do 'Centro Integral del Adulto Mayor' de La Punta-Callao (Perú) / Medicinal plant consumption by users of 'Centro Integral del Adulto Mayor' of La Punta-Callao (Peru)

RESUMEN

El uso de plantas medicinales ha aumentado durante los últimos años, siendo la población de adultos mayores un importante sector que ha incrementado su consumo. Nuestro objetivo fue conocer el consumo de plantas medicinales en una población de adultos mayores del distrito de la Punta-Callao (Perú). Se realizó una encuesta ad—hoc, semiestructurada y validada en 70 individuos voluntarios. Los resultados reflejan que el 92,9% de los encuestados consumió plantas medicinales. Fueron reportados 50 tipos de plantas medicinales, entre ellos anís verde (16,6%), manzanilla (16,3%), maíz morado (15%), sábila (6,1%), maca (5,6%), llantén (5%), menta (3,6%), eucalipto (3,6%), linaza (2,8%) y yacón (2,2%). Se obtuvieron datos en relación a la forma de consumo, lugar de compra, frecuencia de uso durante la semana y motivo de uso por cada planta medicinal reportada. Además se observé que un 32,9% de los adultos mayores consume más de 3 fármacos y un 35,9 tiene múltiples patologías (AU)

RESUMO

O consumo de plantas medicinais aumentou durante os últimos anos, sendo a populaçáo idosa um dos sectores em que tal aumento é visível. O objectivo deste trabalho foi o de caracterizar o consumo de plantas medicinais numa populaçáo de idosos do distrito de Punta-Callao (Perú). Realizou-se um inquérito ad hoc, semi-estruturado e validado em 70 individuos voluntários. Os resultados mostram que 92,9% dos entrevistados utilizaram plantas medicinais. Foram identificados 50 tipos de plantas medicinais anis (16,6%), camomila (16,3%), milho púrpura (15%), aloe (6,1%), maca (5,6%), tanchagem (5%), hortelá-pimenta (3,6%), eucalipto (3,6%), linhaga (2,8%) e yacón (2,2%). Também se obtiveram dados relativos a forma de consumo, lugar de compra, frequóncia de uso durante a semana e motivo de uso por cada planta medicinal relatada. De salientar, ainda, que 32,9% dos idosos consomem mais de 3 fármacos e 35,9 tem múltiplas patologías (AU)

ABSTRACT

The consumption of medicinal herbs have increase during the last years, being the elderly population an important group who have also increase the consumption. The objective was known the consumption of medicinal herbs of an elderly population from the Punta district, Callao (Peru). An ad-hoc, semi-structured and validated survey was conducted in 70 elderly volunteers. The results reflect that 92.9% of the sample consumed medicinal plants. Fifty types of medicinal plants were reported as aniseed (16.6%), chamomile (16.3%), purple maize (15%), aloe (61%), maca (56%), llanten (5%), peppermint (36%), eucalyptus (36%), linseed (28%) and yacon (22%). We obtained data on the form of consumption, place of purchase, frequency of use per week and reason for use, for each medicinal herb reported. In addition, 32.9% of the elderly consume more than 3 drugs and 35.9 have multiple pathologies (AU)