Características de individuos sometidos a infiltración de materiales extraños con fines estéticos sobre los que se realizó investigación judicial en Colombia / Characteristics of individuals subjected to infiltration of foreign materials for aesthetic purposes and subject to a judicial investigation in Colombia

RESUMEN

Introducción y Objetivo. La infiltración de materiales como silicona en los tejidos blandos es una práctica clandestina documentada en varios lugares del mundo; estos materiales buscan mejorar la apariencia estética y se han vuelto populares entre la población en general. El objetivo del presente estudio es describir las características de individuos sometidos a infiltración de materiales extraños en tejidos blandos con fines estéticos entre los que se desarrolló una investigación judicial en Bogotá, Colombia. Material y Método. Presentamos una serie de 26 pacientes sometidos a investigación judicial por la Fiscalía General de la Nación en Bogotá, Colombia, por muerte o complicaciones asociadas a estos procedimientos entre 2005 y 2015. Resultados. La mayoría de los pacientes del grupo de estudio fueron mujeres (62%). El procedimiento realizado con mayor frecuencia fue el aumento de glúteos por un esteticista en clínicas de estética o centros de belleza. Del total de pacientes, el 58% falleció por embolismo pulmonar de silicona; entre los supervivientes, la complicación más frecuente fue la aparición de cicatrices inestéticas. Conclusiones. La infiltración de materiales extraños en tejidos blandos es un procedimiento que reporta complicaciones y alta frecuencia de mortalidad; la mayoría de estos procedimientos se realizan en lugares y con materiales no autorizados, y por personal no capacitado. De ahí la importancia de generar acciones que prevengan este tipo de prácticas (AU)

ABSTRACT

Background and Objective. Infiltration of materials such as silicone in soft tissues is a documented clandestine practice in several places around the world.These substances seek to improve the aesthetic appearance of the patient, and have become popular in the general population. The aim of this study is to describe the characteristics of individuals that were under infiltration of foreign materials in soft tissues for aesthetic purposes in which a judicial inquiry was conducted in Bogotá, Colombia. Methods. We present a case series of 26 patients who were part of a legal investigation by the Colombian General Prosecution in Bogotá, Colombia, due to death or complications associated to these procedures between 2005 and 2015. Results. Most of the patients in our clinical serie were women (62%). The most frequently performed procedure was buttock augmentation, mainly done by a beautician in aesthetic clinics or beauty centers. Of the total of patients 58% died due to pulmonary embolism of silicone; among the survivors, the most frequent complication was anesthetic scar. Conclusions. Infiltration of foreign materials into soft tissue is a procedure that reports complications and a high frequency of mortality; most of these procedures are performed in illegal places and with unauthorized materials, and done by unqualified personnel. Thus remarks the importance of generating actions that prevent this type of practices (AU)