Presencia de estrés y otros factores de riesgo de enfermedad cardiovascular entre las enfermeras y abogados de una ciudad de Minas Gerais - Brasil / Presença de estresse e outros fatores de risco para doenças cardiovasculares em enfermeiros e advogados de um município de Minas Gerais - Brasil / EPresence of stress and other risk factors for cardiovascular disease among nurses and lawyers of a city of Minas Gerais - Brazil

RESUMEN

Las enfermedades cardiovasculares (ECV) son una causa importante de morbilidad y mortalidad en todo el mundo. Este estudio tuvo como objetivo evaluar el estrés y otros factores de riesgo de las enfermedades cardiovasculares en las enfermeras y abogados de un municipio de Minas Gerais (Brasil). La muestra estuvo conformada por 20 enfermeras de la zona hospitalaria y 26 abogados independientes. Cada voluntario respondió dos cuestionarios, uno sobre factores de riesgo de las enfermedades cardiovasculares en general y el Inventario de Síntomas de Estrés para Adultos (ISSL). Después se descubrió que el índice de masa corporal (IMC), la circunferencia abdominal (CA) y la presión sanguínea de cada voluntario. Los resultados indican que el 55% de las enfermeras y el 30,9% de los abogados presentes estrés. La etapa de agotamiento es especialmente preocupante, de ser encontrado, respectivamente, 10% y 11,6% de las enfermeras y abogados. Los hallazgos relacionados con el sobrepeso / obesidad, circunferencia de la cintura de riesgo, el sedentarismo y la ingesta de alcohol son preocupantes porque aumenta el riesgo de enfermedades cardiovasculares en la muestra. Se concluyó que existen factores de riesgo de ECV y se necesitan intervenciones para mejorar la salud y calidad de vida de estos profesionales (AU)

RESUMO

As doenças cardiovasculares (DCV) constituem causa importante de morbidade e mortalidade em todo o mundo. Esse estudo objetivou avaliar o estresse e outros fatores de risco para DCV em enfermeiros e advogados de um munícipio de Minas Gerais (Brasil). A amostra foi composta por 20 enfermeiros da área hospitalar e com 26 advogados autônomos. Cada voluntário respondeu a dois questionários, um sobre fatores de risco para DCV em geral e o Inventário de Sintomas de Stress para Adultos (ISSL). Após foi verificado o Índice de Massa Corporal (IMC), a Circunferência Abdominal (CA) e a pressão arterial de cada voluntário. Os resultados encontrados indicam que 55% dos enfermeiros e 30,9% dos advogados apresentam estresse. A fase de exaustão é especialmente preocupante, sendo encontrada, respectivamente, em 10% e 11,6% dos enfermeiros e advogados. Os achados referentes ao sobrepeso/obesidade, circunferência abdominal de risco, sedentarismo e ingestão de bebi-das alcóolicas são preocupantes, pois elevam os riscos de DCV na amostra. É possível concluir que há fatores de risco para DCV e que intervenções são necessárias em prol da saúde e qualidade de vida desses profissionais (AU)

ABSTRACT

Cardiovascular disease (CVD) is an impor-tant cause of morbidity and mortality world-wide. This study aimed to evaluate stress and other risk factors for CVD in nurses and law-yers of a municipality of Minas Gerais (Brazil). The sample consisted of 20 nurses from the hospital area and 26 independent lawyers. Each volunteer answered two questionnaires, one on risk factors for CVD in general and the Inventory of Stress Symptoms for Adults (ISSL). After it was found the body mass index (BMI), abdominal circumference (AC) and blood pressure of each volunteer. The results indicate that 55% of nurses and 30.9% of the lawyers present stress. The exhaustion stage is of particular concern, being found, respectively, 10% and 11.6% of nurses and lawyers. The findings relating to overweight / obesity, waist circumference of risk, sedentary life-style and intake of alcohol are worrying because increase the risk of CVD in the sample. It was concluded that there are risk factors for CVD and interventions are needed to improve health and quality of life of these profesional (AU)