Sífilis e infección por el virus de la inmunodeficiencia humana / Syphilis and HIV infection

RESUMEN

La sífilis y la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) son enfermedades de transmisión sexual (ETS) que afectan a colectivos con prácticas de riesgo similares, por lo que la coinfección no es rara. Recientemente se han documentado brotes de sífilis en varones jóvenes homosexuales con infección por el VIH, lo que tiene trascendencia clínica y epidemiológica. Al igual que ocurre con otras ETS, la sífilis facilita la transmisión del VIH, por lo que los brotes referidos podrían conducir a un incremento de la incidencia de infección por el VIH. La presentación clínica, el diagnóstico serológico y el tratamiento de la sífilis tienen una serie de peculiaridades en los pacientes VIH positivos. Otro aspecto importante a tener en cuenta es el posible impacto que la sífilis puede ejercer en la infección por el VIH; además, se ha descrito un descenso de los linfocitos CD4 y un incremento de la carga viral en estos pacientes

ABSTRACT

Because syphilis and HIV infections are both sexually transmitted diseases (STD) that affect collectives with similar risk behaviors, coinfection is not unusual. Recent outbreaks of syphilis among HIV-infected men who have sex with men have been reported, with epidemiological and clinical importance. Like other STD, syphilis facilitates HIV transmission, and therefore these syphilis epidemics have generated concerns about potential increases in the incidence of HIV. Clinical features, serological diagnosis, and the therapeutic management of syphilis present certain peculiarities in HIV-infected individuals. Another important issue is the possible impact of syphilis on HIV infection; recent reports have described a decrease in CD4 cell count and an increase in HIV viral load in coinfected patients