Viaje de ida y vuelta: Reflexiones sobre la enfermería psiquiátrica penitenciaria / Travel back and forth: Reflections on prison psychiatric nursing / Viajar e para trás: Reflexões sobre a prisão de enfermagem psiquiátrica

RESUMEN

OBJETIVO: Describir las dificultades a la hora de poder aplicar la Relación Terapéutica en el cuidado de pacientes que padecen una enfermedad mental, ingresados en un Centro Psiquiátrico Penitenciario. MÉTODO: La narratividad como instrumento para redimensionar y reflexionar sobre la práctica asistencial enfermera, des de la perspectiva de la relación de ayuda en el cuidado de pacientes con enfermedad mental. RESULTADOS: La elaboración de este relato en primera persona ha contribuido a mostrar que los profesionales de enfermería en Centros Psiquiátricos Penitenciarios trabajan para lograr visibilidad y evitar ser institucionalizados. CONCLUSIONES: Mediante la narrativa se ha alcanzado el propósito inicial de describir las diferentes dificultades a la hora de poder aplicar la Relación Terapéutica en el cuidado de pacientes que padecen una enfermedad mental, ingresados en un Centro Psiquiátrico Penitenciario. La narrativa constituye un instrumento pertinente para la reflexión sobre la práctica de la enfermería especialista en Salud Mental. | OBJECTIVE: To describe the difficulties in applying the Therapeutic Relationship in the care of patients suffering from mental illness, admitted to a Prison Psychiatric Center. METHOD: Narrativity as an instrument to resize and reflect on nursing care practice, from the perspective of the relationship of help in the care of patients with mental illness. RESULTS: The elaboration of this first-person account has contributed to show that the nursing professionals in Penitentiary Psychiatric Centers work to achieve visibility and avoid being institutionalized. CONCLUSIONS: Through the narrative the initial purpose of describing the different difficulties in the application of the Therapeutic Relationship in the care of patients suffering from mental illness, admitted to a Prison Psychiatric Center, has been reached. The narrative constitutes a pertinent instrument for the reflection on the practice of the nursing specialist in Mental Health

ABSTRACT

OBJECTIVE: To describe the difficulties in applying the therapeutic relationship in the care of patients suffering from mental illness, admitted to a Prison Psychiatric Center. METHOD: Narrativity as an instrument to resize and reflect on nursing care practice, from the perspective of the relationship of help in the care of patients with mental illness. RESULTS: The elaboration of this first-person account has contributed to show that the nursing professionals in Penitentiary Psychiatric Centers work to achieve visibility and avoid being institutionalized. CONCLUSIONS: Through the narrative the initial purpose of describing the different difficulties in the application of the Therapeutic Relationship in the care of patients suffering from mental illness, admitted to a Prison Psychiatric Center, has been reached. The narrative constitutes a pertinent instrument for the reflection on the practice of the nursing specialist in Mental Health

RESUMO

OBJETIVO: Descrever as dificuldades podem aplicar a relação terapêutica no tratamento de pacientes que sofrem de doença mental internado em uma clínica psiquiátrica prisão. MÉTODO: Narratividade como uma ferramenta para redimensionar e refletir sobre a enfermeira prática assistencial, des do ponto de vista da relação de ajuda no cuidado de pacientes com a doença mental. RESULTADOS: O desenvolvimento deste relato em primeira pessoa ajudou a mostrar que os enfermeiros trabalham em prisões Centros psiquiátricos para alcançar visibilidade e evitar a institucionalização. CONCLUSÕES: Através da narrativa atingiu o objetivo inicial de descrever as várias dificuldades podem aplicar a relação terapêutica no tratamento de pacientes que sofrem de doença mental internado em uma clínica psiquiátrica prisão. A narrativa é um reflexo relevante sobre a prática de instrumento especialista em enfermagem de saúde mental