Evaluación en programas de prevención de recaída: adaptación española del Inventario de Habilidades de Afrontamiento (CBI) de Litman en dependientes de alcohol / Assesment at relapse prevention programs: spanish adaptation of the doping behaviour inventory (CBI) in alcohol depedence patients

RESUMEN

La evaluación de las habilidades de afrontamiento se enmarca en las intervenciones de prevención de recaídas desarrolladas desde la psicología cognitivo conductual. Se presentan los resultados de fiabilidad y validez de la versión española del Inventario de Habilidades de Afrontamiento, CBI, en una muestra de 151 pacientes dependientes de alcohol. Mediante este instrumento, que consta de 36 ítems, se identifican aquellas habilidades de afrontamiento que el dependiente del alcohol emplea para no consumir cuando experimenta deseos de bebida. La consistencia interna del instrumento es adecuada en esta muestra (alpha= 0.90). El análisis factorial presenta 4 factores (pensamiento positivo, pensamiento negativo, distracción y evitación) que explican el 44.39 por ciento de la varianza y que coinciden en gran medida con los de estudios previos en muestras no españolas. La alta fiabilidad y validez de constructo de la versión española del CBI hace recomendable su utilización con fines de evaluación y clínicos (AU)

ABSTRACT

Reliability and validity results of the Coping Behaviour Inventory, CBI, are presented in a sample of 151 alcohol dependents. This instrument is frequently used in relapse prevention treatment as a tool for therapeutic purpose. This 36 item questionnaire evaluates those coping behaviours that the alcohol dependent patients use to avoid a relapse. The internal reliability is satisfactory (alpha = 0.90). Factorial analysis showed four emergent factors (positive thinking, negative thinking, distraction, and avoidance) accounting for 44.39 of the variance, which are similar, to a large extent, with those found in non-Spanish studies. The satisfactory reliability and construct validity of the Spanish version of the CBI confirms that it is adequate for assessment and clinical purposes (AU)