Correlación entre prueba de marcha de 6 minutos y prueba de esfuerzo máxima en pacientes con diabetes mellitus de tipo II / Correlation between the six-minute walk test and maximal exercise test in patients with type II diabetes mellitus

RESUMEN

Introducción: La prueba de marcha de 6 min es una prueba de ejercicio que ha sido utilizada en pacientes diabéticos para valorar la eficacia de los programas de ejercicio y se ha correlacionado con algunos parámetros clínicos; sin embargo, la correlación con la máxima carga de trabajo obtenida en una prueba de esfuerzo no ha sido determinada en pacientes diabéticos. Objetivo: Establecer la correlación entre la prueba de marcha de 6 min y la máxima carga de trabajo medida en prueba de esfuerzo en pacientes con diabetes mellitus de tipo II y su asociación con el control glucémico. Materiales y métodos: Se estudió a 42 pacientes con diagnóstico de diabetes mellitus de tipo II, con edad promedio de 61,1 años, a quienes se les realizó exploración física, prueba de marcha de 6 min, prueba de esfuerzo en banda sin fin y estudios de laboratorio. Resultados: La prueba de marcha de 6 min tiene alta reproducibilidad en pacientes diabéticos y presenta una correlación moderada-baja con la máxima carga de trabajo en banda sin fin (r=0,49; p=0,001). Además, se encontró una asociación significativa entre la prueba de 6 min y los valores de hemoglobina glucosilada A1C (RP 1,57; χ2 <0,05). Conclusión: La prueba de marcha de 6 min es una prueba altamente reproducible y con una correlación significativa con la máxima carga de trabajo físico en pacientes diabéticos, por lo que puede ser usada como una prueba de valoración de la capacidad funcional en esta población

ABSTRACT

Introduction: The 6-minute walk test is an exercise test that has been used in diabetic patients to assess the effectiveness of exercise programmes and has been correlated with clinical parameters; however, the correlation with the maximum workload registered during stress testing has not been determined in diabetic patients. Objective: To establish the correlation between the 6-minute walk test and the maximum workload registered during a stress test in patients with type II diabetes mellitus and its association with glycemic control. Materials and methods: We included 42 patients with type II diabetes mellitus and mean age of 61.1 years, who underwent physical examination, a 6-minute walk test, a treadmill stress test and laboratory studies. Results: The 6-minute walk test had high reproducibility in diabetic patients and showed a moderate-low correlation with maximum workload on the treadmill (r=49, p=0.001). A significant association was found between the 6-minute walk test and glycosylated haemoglobin A1C values (RP 1.57, χ2 <0.05). Conclusion: The 6-minute walk test is a highly reproducible test and has a significant correlation with maximum physical workload in the diabetic patients tested. Therefore, it can be used as a test for assessing functional capacity in this population