Exoftalmos unilateral secundario a metástasis en músculo recto interno de adenocarcinoma de esófago / Unilateral exophthalmos secondary to esophageal adenocarcinoma metastasis to the medial rectus muscle

RESUMEN

Varón de 51 años con diagnóstico de adenocarcinoma de esófago estadio IV. Es referido desde oncología médica para valoración oftalmológica urgente por llamativo exoftalmos izquierdo de dos semanas de evolución además de diplopía binocular. En la exploración oftalmológica destaca la presencia de un exoftalmos axial no reductible y una limitación de la motilidad ocular a la levoducción. Se realiza una tomografía axial computarizada craneal urgente donde se objetiva una masa orbitaria izquierda polilobulada y heterogénea, intra- y extraconal, que engloba al músculo recto interno, compatible con metástasis, además de otra pequeña masa extraconal en la base de la órbita contralateral. Se indica entonces tratamiento con radioterapia paliativa. Las metástasis en los músculos extraoculares son un hallazgo muy poco frecuente, pero deben sospecharse ante un caso de exoftalmos unilateral y, de ser necesario, remitir al paciente para realizar las pruebas complementarias correspondientes

ABSTRACT

A case is presented on a 51 year-old man with stage IV oesophageal adenocarcinoma. The patient was referred by the Oncology Department urgently for a same-day assessment by an ophthalmologist due to two weeks of severe unilateral exophthalmos and binocular diplopia. A comprehensive eye exam revealed the presence of an axial non-reductive exophthalmos and a limitation in left eye levoduction. A computed tomography scan was performed that showed a multiple lobed, intra-and extra-conal, heterogeneous left orbital mass, that surrounded the internal rectus muscle, compatible with metastasis, as well as another small extraconal mass at the base of the contralateral orbit. Palliative radiotherapy was then indicated. Metastases in the extraocular muscles are a very rare finding, but should be suspected in a case of unilateral exophthalmos and, if necessary, refer the patient to have the corresponding complementary tests performed