Enfermedad pulmonar obstructiva crónica y VIH. Cambio de paradigma: una mirada hacia el futuro / Chronic obstructive lung diseases and HIV. Paradigm shift: a look into the future

RESUMEN

El tratamiento antirretroviral de gran eficacia (TARGA) ha traído consigo un cambio de paradigma respecto a la supervivencia y morbimortalidad del paciente infectado por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH). Las infecciones oportunistas asociadas a la inmunosupresión son cada vez menos frecuentes; esto está dando paso a la aparición de patologías crónicas asociadas, tanto a los hábitos tóxicos clásicos (tabaquismo) como a la propia infección como factor de riesgo independiente. La relación entre el VIH y la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) es ampliamente conocida; sin embargo, la asociación fisiopatológica entre ambas entidades aún no está adecuadamente esclarecida. El objetivo de este artículo es hacer una revisión sistemática de la literatura, en busca de los aspectos más relevantes de la EPOC en el paciente VIH; el objetivo final es plantear recomendaciones para conseguir una detección precoz de la patología respiratoria crónica y mejorar la calidad de vida de este tipo de pacientes

ABSTRACT

The highly active antiretroviral therapy (HAART) has brought a paradigm shift regarding the human immunodeficiency virus (HIV) patient survival and morbimortality. Opportunistic infections linked to immunosuppression are less frequent nowadays, thus giving rise to chronic pathologies that can be related both to classic toxic habits (smoking) and the viral infection as an independent risk factor. The connection between HIV and chronic obstructive lung diseases (COPD) is well known, but nonetheless the physiopathology relation between the two of them has not been fully clarified as of today. The present paper aims to perform a systematic review of previous literature with regard to those COPD key features present on HIV patients. The ultimate goal is to put forward recommendations as to COPD early diagnosis while improving the quality of life for this group of patients